КЕРОВАНИЙ - переклад на Англійською

• controllable
• manageable
• managed
• controlled
• operated by
• driven
• guided
• led by
• run by
• governed by

Приклади вживання Керований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кріплення концентратора має азимутальний тип, керований двома кроковими двигунами.
The setting of concentrator azimuth type driven by two stepper motors.

Олдтаймер електрично керований.
Oldtimer electrically operated.

Це відмінний прогрес за будь-яким стандартом- прогрес, керований турецьким бізнесом.
This is excellent progress by any standard- progress driven by Turkish businesses.

Популярні Мітки: Керований факел світло Акумуляторна лампа підсвічування факела Керований факел екстреного світла.
Hot Tags: led torch light rechargeable led torch light led torch emergency light.

Тип клапана: Одиночний соленоїд керований, направлений регулюючий клапан.
Valve Type: Single solenoid operated, directional control valve.

Спеціалізуючий майстер інженерної інженерії та інновацій, керований професором Маттео О.
The Specializing Master in Industrial Design Engineering and Innovation, directed by Prof. Matteo O.

Керований об'єкт включає в себе один
A managed object includes one

Банер на головній сторінці сайту керований- можна виставити слайди в певному порядку
The controlled banner on the home page can be put in the slides in a certain order,

Керований гравцем персонаж повинен вижити у ворожому оточенні,
Managed player character has to survive in a hostile environment,

Bocayna Експрес швидкий катамаран, керований компанією між Плайя-Бланка в Лансароте і Корралехо в Fuertaventura.
The Bocayna Express is a fast catamaran, operated by the company between Playa Blanca in Lanzarote and Corralejo in Fuertaventura.

Нагадаємо, автоматично керований безпілотний апарат InSight був запущений 5 травня,
Recall, the automatically controlled unmanned InSight was launched on may 5,

Керований ефектом підхід в управлінні освітленням можна реалізувати за допомогою комп'ютерної моделі, що містить віртуальне представлення реального середовища з інфраструктурою освітлення.
Managed effect approach to control of lighting can be implemented by using a computer model that contains a virtual representation of a real environment with the lighting infrastructure.

Електричний модулятор, керований кроковим лінійним мотором з широким діапазоном модуляції до 1:50
Electrical modulator operated by a stepper linear actuator with wide modulating range up to 1:50

Знаючі схил керований Сундсваль район найстаріших
Savvy slope driven Sundsvall region's oldest

Коли всі гравці 3 цільові отримали повітряний прохід керований в їх призначеної області від команди гра закінчена.
When all 3 target players have received an aerial pass controlled in their assigned area from a team the game is complete.

як її розгорнути як керований пакет.
how to deploy it as a managed package.

Керований RPM DC голка колесо насоса забезпечує високоефективний засіб для переміщення великих обсягів води з невеликими витратами енергії.
The controllable RPM DC needle wheel pump provides a highly efficient means for moving large volumes of water with little energy cost.

Дуже Великий Телескоп, керований Європейською Південною Обсерваторією[безкоштовно для некомерційного використання; без відтворення].
Very Large Telescope, operated by the European Southern Observatory[free for non-commercial use; no reproductions].

І визначив керований та організований підхід до співпраці між кредиторами
And determined driven and organized approach to cooperation between lenders

Керований конфлікт в Сирії також підвищує російські можливості щодо впливу й на реалізацію енергетичних проектів у регіоні, що не відповідають інтересам Російської Федерації.
The controlled conflict in Syria also increases Russia's ability to influence the implementation of energy projects in the region that do not meet the Russian Federation's interests.