LED BY - переклад на Українською

• під керівництвом
• очолювана
• очолює
• під проводом
• ведена
• керовані
• очолені
• під головуванням
• очолював
• очолюваний
• очолювані
• очолюваної
• очолюють
• очолювали
• ведений
• керований
• ведені
• очоленого
• керованих
• очолена
• очолений

Приклади вживання Led by Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Africa Progress Panel, led by Kofi Annan,
Africa Progress Panel, яку очолював Кофі Аннан, підрахувала, що втрати Конго від

The conservative wing led by the Catholic priest Jozef Tiso,
Консервативне помірне крило, під головуванням католицького священика Йозефа Тисо,

In 1926, the ballet troupe led by Kasyan Goleyzovsky,
У 1926 році балетну трупу очолював Касьян Голейзовський,

A men's liberation movement was formed, led by psychologists who argued that femininity
Був сформований«чоловічий визвольний рух», очолюваний психологами, які стверджували,

Dodon, and“Our Party” led by businessman and Mayor of Beltsy R. Usatyi.
Додоном, та«Наша партія» під головуванням бізнесмена та мера міста Бельці Р. Усатого.

The military, led by General Fonseca,
Військові, очолювані генералом Фонсека,

An international committee led by Prof Michele Jamiolkowski, a Polish expert,
Міжнародний комітет, який очолював польський експерт професоро Мікеле Джаміолковськи,

where a powerful national liberation movement led by the Indian National Congress(INC.),
де могутній національно-визвольний рух, очолюваний Індійським національним конгресом(ІНК),

Estonian state, led by scum[and] financed by scum,
Естонська держава, яку очолюють негідники[та] фінансують негідники,

In 1978, over 900 members of the People's Temple Agricultural Project, led by Jim Jones,
У 1978 році понад 900 членів сільськогосподарського проекту"Народний храм", очолювані Джимом Джонсом,

In 1926 the ballet troupe led by Kasian Goleizovskii,
У 1926 році балетну трупу очолював Касьян Голейзовський,

Environmental protests and strikes, most led by students, took place around the world multiple times throughout the year.
Екологічні протести та страйки, більшість з яких очолювали студенти, відбувалися у всьому світі неодноразово протягом року.

The Arabs, led by'Amr ibn al-'As,
Араби, очолювані Амр ібн аль Ас,

The Course is structured in a series of modules led by prestigious professionals,
Курс складається з серії модулів, які очолюють престижні фасилітатори,

subsequently played in a Detroit house band led by Billy Mitchell.
згодом грав у гурті в Детройті, який очолював Біллі Мітчелл.

Led by John Pym,
Ведений Джоном Пімом,

He became known for his involvement in the rising philosophy of aestheticism, led by two of his tutors, Walter Pater
Став відомим завдяки участі в зароджуваній філософії естетизму, яку очолювали двоє його наставників, Волтер Пейтер[en]

Dozens of astronomers from around the world, led by the University of Birmingham in the U.K.,
Десятки астрономів з усього світу, очолювані Університетом Бірмінгема у Великобританії,

The new Eta Carinae hypothesis is laid out in a pair of studies led by Nathan Smith of the University of Arizona's Steward Observatory.
Нова гіпотеза Eta Carinae викладена в пару досліджень, які очолював Натан Сміт з Обсерваторії Стюарда університету Арізони.

The division of the EU's fight against corruption, led by Denmark, is ready to provide Ukraine with necessary support in creating the anti-corruption court.
Підрозділ ЄС з боротьби з корупцією, керований Данією, готовий надати Україні необхідну підтримку у створенні Антикорупційного суду.