Приклади вживання Run by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who make reservations on various reservation systems run by the vendors.
Yes, China is a one-party state run by the Chinese Communist Party,
It is owned and run by Direx N. V,
Tor Browser is a web browser that protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world.
Tor Browser досягає цього, відскакуючи ваші комунікації навколо розподіленої мережі ретрансляторів, керованих волонтерами по всьому світу.supported by the police but not run by them.
The MLitt in Mediaeval Studies is an interdisciplinary programme run by the St Andrews Institute of Medieval Studies(SAIMS).
MLitt в середньовічних дослідженнях є міждисциплінарною програмою, яку очолює Інститут середньовічних досліджень Сент-Ендрюса(SAIMS)…[-].Renaissance Technologies, a hedge fund run by James Simons, has allegedly produced average returns of 80% a year since 1988(before fees), according to Bloomberg.
Очолюваний Джеймсом Симонсом хедж-фонд Renaissance Technologies з 1988 року імовірно приносив середню прибуток 80% на рік(до сплати зборів), пише Bloomberg.Established in 1969, Eren Holding is one of the leading holding companies in Turkey that is privately owned and run by the Eren family.
Заснований в 1969 році«Ерен Холдинг» є однією з провідних холдингових компаній в Туреччині, яка є приватною власністю і управляється сім'єю Ерен.Each scheme is a community initiative, which is supported by the police but not run by them.
Кожна первинна організація- ініціатива громадськості, яка підтримана міліцією, але не керується нею.More than 95% of all Canadian hospitals operate on the principle of non-profit private organizations run by local the Board of Directors,
Більше 95% всіх канадських лікарень працюють за принципом некомерційних приватних організацій, керованих місцевою радою директорів,But it's also the rare nation run by a former intelligence officer,
Але це також рідкісна нація, під керуванням колишнього розвідника,is currently owned and run by the third successive generation of the same family.
найстаріших швейцарських установ і в даний час належить і управляється третім поколінням однієї родини.У середині 1930 року близько 140 000 ув'язнених вже працювали в таборах, керованих ОГПУ.Thousands of companies run by their founders were merged into a couple hundred giant ones run by professional managers.
Тисячі компаній, під керуванням своїх засновників, були об'єднані в кілька сотень гігантів, керованих професійними менеджерами.short-term(two to four year) projects run by small, purpose-built teams.
DARPA концентрується на короткострокових проектах(від двох до чотирьох років), ведених невеликими, спеціально підібраними командами.it evolved from a modest school run by the Jesuits into one of the biggest academic institutions in Poland.
розвинувся з скромної школи, яку очолює єзуїти в одній з найбільших академічних установ у Польщі.There is close co-operation with the MA in Criminology run by the School of Social Policy,
Існує тісна співпраця з МА в кримінології віданні Школи соціальної політики,In 2029 CE, the Earth is run by the Unity organisation after a devastating world war.
В 2029 р. н. е. Земля знаходиться під керуванням організації"Єдність" після руйнівної світової війни.DARPA focuses on short-term(two to four year) projects run by small, purpose-built teams.
Оскільки DARPA концентрується на короткострокових проектах(від двох до чотирьох років), ведених невеликими, спеціально підібраними командами.Cultural Studies is a one-year taught programme run by the Department of Arabic
культурологічних дослідженнях є однорічною програмою, яку очолює кафедра арабської
