GOVERNED BY - переклад на Українською

• регулюються
• керована
• керується
• управляється
• керуватися
• регламентується
• під владою
• під управлінням
• регулюється
• регулюватися
• керованої
• керований
• керуються
• регулюватись
• керовані
• управлятися

Приклади вживання Governed by Англійська мовою та їх переклад на Українською

which will eventually be fully governed by the independent Libra Association.
яка в кінцевому підсумку буде повністю керуватися незалежною асоціацією Libra.

democratic society, governed by the rule of law.
демократичного суспільства, що керується верховенством права.

Moldova has been governed by pro-Western governments since 2009
Починаючи з 2009 року, Молдова була керована прозахідними урядами

The Hualapai tribe is a sovereign nation and governed by an executive and judicial branch
Плем'я Валапай- суверенна держава і управляється виконавчою та судовою владою

the noise level in the daytime and at night in apartments governed by the Administrative Code of Ukraine.
нічний час в міських квартирах регламентується Адміністративним кодексом України.

whose who will replace them will be governed by this geopolitical doctrine for a long time, while approving practical decisions.
будуть ще довго керуватися цією геополітичною доктриною при ухваленні практичних рішень.

democratic society, governed by the rule of law.
демократичного суспільства, що керується верховенством права.

Moldova has been governed by pro-Western leaders since 2009
Починаючи з 2009 року, Молдова була керована прозахідними урядами

From the heights of our current knowledge of the Holodomor it becomes obvious that the perpetrators of the act of genocide must have been governed by a particular reason.
З висоти наших сьогоднішніх знань про Голодомор стає очевидним, що виконавці акції геноциду повинні були керуватися певним мотивом.

The procedure for termination of membership in a housing cooperative and IBAN governed by Article 130 of the RF LC.
Порядок припинення членства в житловому кооперативі і IBAN регламентується ст. 130 ЖК РФ.

Founded in 1984, the United States Institute of Peace is funded by Congress and governed by a bipartisan Board of Directors.
Ця заснована у 1984 році незалежна урядова організація фінансується Конгресом та управляється двопартійним правлінням директорів.

the Netherlands started out as a monarchy, governed by the House of Orange.
Нідерланди перетворилися на монархію під владою дому Оранських.

the territories of New Hampshire and Maine were governed by Massachusetts.
а територіїНью-Гемпшира і Мена знаходилися під управлінням Массачусетсу.

In such a scenario, the UK's relations with the EU would be governed by general international public law,
За таким сценарієм відносини Великобританії з ЄС будуть регулюватися загальним міжнародним публічним правом,

which will be governed by additional privacy terms or policies.
які будуть регулюватися додатковими умовами конфіденційності або політикою.

The strengthening of ties between separate communities facilitated the formation of a single Christian church governed by the bishops.
Зміцнення зв'язків між окремими громадами сприяло процесу утворення єдиної християнської церкви, керованої єпископами.

via intermediate buffer governed by a master algorithm.
через проміжний буфер, керований основним алгоритмом.

shall be governed by an act of parliament.
саме тому повинна регулюватися актами парламенту.

become a science, governed by the principle of reason.
стати наукою, керованої принципом розуму.

To properly install built-in refrigerator, governed by the same rules, taking into account some of the features.
Щоб правильно встановити вбудований холодильник, керуються тими ж правилами, з урахуванням деяких особливостей.