РЕГУЛЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is regulated
• is subject
• adjustable
• governed by
• is adjusted
• is controlled
• are regulated

Приклади вживання Регулюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Товщина незбурженої шкіри тіста регулюється(4-12 мм).
The thickness of unbaked dough skin is adjustable(4-12mm).

Це загострило існуючі проблеми законодавства, яким регулюється порядок примусового виконання рішень судів та інших органів.
This exacerbated existing problems in the legislation governing enforcement procedure.

Яким законом регулюється отримання ідентифікаційного коду?
What law governs the issuance of an identification code?

Ними регулюється відстань між стіною і направляючими.
They control the distance between the wall and the guiding rails.

Регулюється менструальний цикл.
Regulate The Menstrual Cycle.

Якими законами регулюється їх використання?
What laws govern their use?

Якими законодавчими актами регулюється зовнішня реклама України.
What legislative acts the outdoor advertising of Ukraine is regulated by.

Вона регулюється, і відповідальність, у країнах-членах.
It is governed by, and accountable, to member countries.

Матеріал потік регулюється поворотним клапаном.
Material flow controlled by rotary valve.

Інструмент зазвичай регулюється під кутом.
The tool usually adjusts at an angle.

Секційне ліжко. Регулюється ножна, головна і тазостегнова секція.
Section bed. The foot, head and hip section are adjustable.

Якими законами регулюється їх використання?
What rules govern their use?

За талії резинка регулюється резинкою(можна регулювати самостійно.).
As regulated by the waist elastic rubber band(can be adjusted independently.).

У ньому регулюється відстань між робочою поверхнею,
It regulates the distance between the working surface,

На низьких швидкостях передаточне число рульового керування регулюється для легкості управління при маневруванні та паркуванні.
At low speeds, the steering ratio adjusts for easier manoeuvering and parking.

Регулюється від М до ХХХL.
It is regulated from M up to ХХХL.

(іі) чия діяльність регулюється тим законом і полягає виключно у.
Whose activities are governed by that law and consist solely in.

Регулюється під людину будь-яких розмірів.
It is regulated for the person of any size.

Одним регулюється температура, а іншим- тиск води.
One regulates a temperature, and another regulates water pressure.

Якими нормативними актами регулюється аудиторська діяльність?
What legal act regulates auditing?