IS ADJUSTED - переклад на Українською

• коригується
• регулюється
• налаштовується
• налаштована
• пристосований
• налагоджена
• корегується
• коректується
• підбирається
• налагоджується
• коригують

Приклади вживання Is adjusted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Difficulty is adjusted as you do progress.
Складність настроюється як Ви робите прогрес.

Dosage is adjusted in accordance with reaction of the organism.
Дозу корегують в залежності від реакції організму.

The device is adjusted and legs are being lengthened millimeter by millimeter.
Апарат підкручують і подовжують ноги по міліметру на день.

The thickness of the tape is adjusted by means of a gap adjustment between the rollers.
Товщину стрічки регулюють за допомогою вузла регулювання зазору між валками.

Interest rate is adjusted to seasonality of agro-business.
Процентна ставка прилаштована під сезонність агро-бізнесу.

The number of seats is adjusted once every ten years, following the population census.
Кількість мандатів переглядається раз на десять років, після десятирічного перепису населення.

The treatment is adjusted and some medicines are replaced.
Проводиться коригування лікування та заміна деяких ліків.

DistributionThe distribution of pneumatic seeding is adjusted to the design of the machine.
Розподільна система Розподільна система пневматичного посіву адаптована до конструкції машини.

Blood supply of organs and tissues is adjusted depending on the circumstances.
Кровопостачання органів і тканин підлаштовується залежно від обставин.

Initial top- We put the material on it. This table is adjusted.
Початковий верх- Ми кладемо на нього матеріал. Ця таблиця скоригована.

It will help to save a lot of time when optical path is adjusted….
Це допоможе заощадити багато часу при налаштуванні оптичного шляху….

The floor in the green-and-white interior is adjusted for the tone of the walls or furniture.
Пол в зелено-білій інтер'єрі підбирайте під тон стін або меблів.

The final stage the liqueur is balanced by adding sugar and is adjusted to the desired strength.
На завершальному етапі лікер балансують цукром і доводять до потрібної міцності.

(a)the separate component of equity associated with the hedged item is adjusted to the lesser of the following(in absolute amounts).
Окремий компонент власного капіталу, пов'язаний з об'єктом хеджування, коригується до нижчої з двох оцінок(в абсолютних величинах).

This part is adjusted exclusively at the early stages,
Ця частина коригується виключно на ранніх стадіях,

The amount of dough coming from the kneading chamber into the press case is adjusted using the 25 damper,
Кількість тесту, що надходить з місильної камери в пресує корпус, регулюється за допомогою заслінки 25,

The equipment is adjusted taking into account the growth,
Устаткування налаштовується з урахуванням зросту,

To compensate, the orbital period is adjusted so that the longitude of the apogee changes enough to cancel out this effect.[1].
Для компенсації період орбіти коригується таким чином, щоб довгота апогею змінювалась в достатньому ступеню для нівелювання цього ефекту.[1].

Their spacing is adjusted manually- by means of a wheel,
Їх відстань регулюється вручну- за допомогою колеса

The equipment is adjusted with due consideration of the patient's height,
Обладнання налаштовується з урахуванням зросту, ваги, віку