IS ADJUSTED in Hebrew translation

• מותאם
• מתאים

Examples of using Is adjusted in English and their translations into Hebrew

The content of every small group course is not fixed, however, and is adjusted according to the demands of the members of the group.
התוכן של כל קורס קבוצה קטן אינו קבוע, עם זאת, והוא מותאם על פי הדרישות של חברי הקבוצה.

The most relevant comparison of two currencies is one that is adjusted for inflation in the two countries.
ההשוואה הרלוונטית ביותר של שני המטבעות היא זו המתקננת את האינפלציה בשתי הארצות.

At iWebsite we can build you an attractive and designed website that is adjusted to your needs and vision.
ב- iWebsite נוכל לבנות לכם אתר מעוצב ואטרקטיבי בהתאמה לצרכים ולחזון העסקי שלכם.

and the headrest is adjusted in height.
ומשענת הראש מותאמת לגובה.

A high real income means higher purchasing power as real income is adjusted for inflation.
הכנסה ריאלית גבוהה יותר פירושה כוח קנייה גבוה יותר משום שההכנסה הריאלית מתייחסת להכנסה המותאמת לאינפלציה.

However, the real rate of increase in the government budget is adjusted each year for the gap between the price forecast used in preparing the previous budget and actual prices.
ואולם, שיעור הגידול הריאלי של התקציב מותאם מדי שנה לפער בין תחזית המחירים ששימשה להכנת התקציב הקודם לבין המחירים בפועל.

the position of the screw is adjusted to the bottom in the lower right corner of the stem
מיקום הבורג מותאם לתחתית בפינה הימנית התחתונה של הגבעול

the compensation mechanism is adjusted automatically by the CNC controller which is convenient and accuracy.
ואת מנגנון הפיצוי מותאם אוטומטית על ידי בקר CNC אשר נוח ואת הדיוק.

you know that the price is adjusted when commercials lose the smile
אתה יודע כי המחיר מותאם כאשר פרסומות לאבד את החיוך,

The difficulty level is adjusted according to the age and experience of the players, so the game is optimally suitable for players who have already done escape rooms and for players with no experience at all.
רמת הקושי מותאמת לפי גיל וניסיון של השחקנים ולכן המשחק מתאים באופן אופטימלי גם לשחקנים שעשו כבר חדרי בריחה בעבר וגם לשחקנים ללא ניסיון כלל.

Teaching is adjusted to the needs of working professionals(virtual electronic environment,
ההוראה מותאמת לצרכים של אנשי מקצוע עובדים(סביבה וירטואלית אלקטרונית,

The filling volume is adjusted using screws
נפח המילוי הוא מכוונן באמצעות ברגים והדלפק,

and the atmosphere is adjusted according to the need of the plot.
והאווירה מותאמת לפי הצורך של העלילה.

is the discount rate appropriate to the risk of the business."> The multiple accepted is adjusted for expected growth(which is not built into the model).
המכפיל המקובל מותאם על פי הצמיחה הצפויה(שאיננה חלק מהמודל).

The amount you withdraw each year is adjusted by inflation and nothing else, so finance experts have
הסכום שאתה לסגת בכל שנה מותאמת אינפלציה ולא שום דבר אחר,

Unlike group tours, in private tours a private tour guide will take you by tourism car that is adjusted to the number of travelers,
בשונה מטיולים בקבוצות, בטיולים פרטיים מדריך הטיולים ייקח אתכם ברכב תיירות המותאם למספר המטיילים,

Can teeth be adjusted at any age?
האם יש ניתן ליישר שיניים בכל גיל?

Some models can be adjusted in height by means of legs.
יכולים להיות מותאמים בדגמים מסוימים בגובה באמצעות רגליים.

The BARF diets are adjusted to the body of our dog.
דיאטות BARF מותאמות לגוף של הכלב שלנו.

The distance between the stings can be adjusted.
ניתן לשנות את המרחק בין הסדקים.