IS ADJUSTED in German translation

• angepasst wird
• eingestellt ist
• eingestellt wird
• angepasst
• eingestellt
• angepasst ist
• justiert wird
• Anpassung
• justiert
• passt sich
• abgestimmt ist
• verstellt werden
• angepast ist
• angeglichen wird
• ausgerichtet ist
• abgestimmt wird
• berichtigt wird
• Verstellung

Examples of using Is adjusted in English and their translations into German

The level of comfort is adjusted.
Das Komfortniveau wird angepasst.

Mouthguard is adjusted to your teeth.
Mundschutz an Ihr Gebiss anpassen.

1 drop of brine makes the eyewash agreeable because it is adjusted to the salinity of the tear fluid.
1 Tropfen Salzsole macht die Augenspülung angenehmer, weil sie so dem Salzgehalt der Tränenflüssigkeit angeglichen wird.

the agency is entitled to the payment of a commission, which is adjusted with the customer.
auf Zahlung einer Provision, die regelmäßig mit dem Kunden abgestimmt wird.

Or include them in the taxable amount and take the necessary measures to see that this amount is adjusted where the packing is in fact returned.
Sie können sie bei der Besteuerungsgrundlage berücksichtigen, müssen aber gleichzeitig die erforderlichen Vorkehrungen treffen, damit die Besteuerungsgrundlage berichtigt wird, wenn diese Umschließungen tatsächlich zurückgegeben werden..

so it is all the more important that the children's room is adjusted to the interests of the child.
gar nicht weg zubekommen, daher ist es umso wichtiger, dass das Kinderzimmer auf die Interessen des Kindes abgestimmt wird.

The effect is such that the carrying value of the thus elected debt instruments is adjusted for changes in fair value rather than carried
Daraus resultiert, dass der Buchwert der für diese Methode ausgewählten Schuldtitel um die Änderungen beim Fair Value berichtigt wird, statt Bilanzierung und Abgrenzung zu Anschaffungskosten

the taxable amount and take the necessary measures to see that this amount is adjusted if the packing is not returned.
müssen gleichzeitig aber die erforderlichen Vorkehrungen treffen, damit die Besteuerungsgrundlage berichtigt wird, wenn diese Umschließungen nicht zurückgegeben werden;.

If the contributory pension scheme is insufficient to permit a decent standard of living the benefit is supplemented by a minimum payment which is adjusted to the actual cost of living every six months;
Sollte die aufgrund der entrichteten Beiträge beanspruchte Rente nicht ausreichen, um einen angemessenen Lebensstandard zu sichern, wird sie durch einen Mindestbetrag aufgestockt, der halbjährlich an die Le benshaltungskosten angeglichen wird: In diesem Jahr betrug er 506 050 LIT

Aperture is adjusted using camera controls.
Die Blende wird mit den Bedienelementen der Kamera eingestellt.

The steering column is adjusted as follows.
Die Lenksäule wird wie folgt justiert.

The numbering of the footnotes is adjusted.
Die Nummerierung der Fußnoten wird angepaßt.

The headrest height is adjusted as follows.
Die Höhe der Kopfstütze wird wie folgt eingestellt.

Aperture Aperture is adjusted using camera controls.
Blende Die Blende wird mit den Bedienelementen der Kamera eingestellt.

The depth is adjusted in two steps.
Die Einstellung erfolgt in zwei Schritten.

The carburettor is adjusted at the factory.
Der Vergaser wird im Werk optimal eingestellt.

It is adjusted for Tensometric Frictionmeter RK-LD.
Die Software ist abgestimmt auf das Tensometric Reibwertmessgerät RK-LD.

Flame height is adjusted on the bottom.
Die Flammenhöhe kann am Boden des Feuerzeugs eingestellt werden.

Subsonic Controller is adjusted too high or Low Pass Controller is adjusted too low.
Subsonic Filter zu hoch oder Low Pass Filter ist zu niedrig eingestellt.

The day of the week is adjusted automatically.
Der Wochentag wird automatisch angepasst.