EINGESTELLT WIRD in English translation

• is set
• set
• is adjusted
• adjusting
• is discontinued
• is hired
• is stopped
• will be discontinued
• will cease
• gets hired
• is halted
• is employed
• will stop
• is withdrawn
• is suspended
• will be closed
• recruiting
• will end

Examples of using Eingestellt wird in German and their translations into English

Jeder CityLine Angestellte... wird gründlich überprüft und muss eine extensive Hintergrundprüfung durchlaufen, bevor er eingestellt wird.
Every CityLine employee is properly vetted and goes through an extensive background investigation-- before they're hired.

Eingestellt wird, steht Y-Achsen-Einstellung für Z-Achsen-Einstellung.
If the instrument is set horizontally, Y-axis adjustment stands for Z-axis adjustment.

Das Bildsymbol Ventilation erscheint dann, wenn die Ventilation mit der Taste"Ventilationsmenge" eingestellt wird nur.
The ventilation icon appears when the ventilation is adjusted with the ventilation amount button only.

Tageszeit Blinkt, wenn die Tageszeit eingestellt wird.
Time of day Flashes when setting the time of day is carried out.

Temperatur des Backofens Blinkt solange die Temperatur eingestellt wird.
Oven temperature Flashes when setting temperature is carried out.

Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn der Backofenregler eingestellt wird.
The mains on light will come on when the oven function control knob is set.

Es bleibt eingeschaltet, wenn ein Garprogramm eingestellt wird.
It stays on when a cooking mode is selected.

Es bleibt eingeschaltet, wenn ein Garprogramm eingestellt wird.
It remains lit when a cooking mode is selected.

Die Aufnahme-Betriebsart bleibt unverändert, bis sie neu eingestellt wird.
The recording mode remains unchanged until a new mode is selected.

Die Seitenzahlen ändern sich, wenn die Schriftgröße anders eingestellt wird.
The page numbers will change if the font size is set differently.

das zur Darstellung von Währungsangaben verwendet wird. Beachten Sie, dass das Dezimalzeichen für sonstige Zahlen separat eingestellt wird siehe die Karteikarte„ Zahlen“.
Note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately see the'Numbers' tab.

Gruppierung von Tausender-Einheiten verwendet wird. Beachten Sie, dass das Zeichen für die Gruppierung von Tausendern bei Währungsangaben separat eingestellt wird siehe die Karteikarte„ Währung“.
used to display numbers. Note that the thousands separator used to display monetary values has to be set separately see the'Money'tab.

benutzt wird(in den meisten Ländern ein Komma oder ein Punkt). Beachten Sie, dass das Dezimalzeichen für Währungsangaben separat eingestellt wird siehe die Karteikarte„ Währung“.
a comma in most countries). Note that the decimal separator used to display monetary values has to be set separately see the'Money'tab.

Die FRANSAT Kanäle können automatisch eingestellt wird schnell und Senderliste installiert werden.
The FRANSAT channels can be installed quickly and channels list is adjusted automatically.

Ändern Sie den Port 5000, der standardmässig eingestellt wird z.B. in 26753 oder 38000.
Change the default port, which is set to 5000 e.g., 26753 or 38000.

Hier finden Sie eine Anleitung zum Erstellen eines Stand-out Lebenslauf, dass Sie eingestellt wird.
The following is a guide to creating a stand-out resume that gets you hired.

Wie die Top Bar eingestellt wird.
How to customize the top bar.

Das genaue Verhalten der Pfeil-hoch/runter-Tasten wird mit dem Workflow-Modus bestimmt, der in den User Preferences von Push eingestellt wird siehe 28.14.
The specific behavior of the Up/Down Arrows is determined by the Workflow mode, which is set in Push's User preferences see 28.14.

die Schachtel erinnern Sie, in die sie eingestellt wird.
recollect a videocassette and a box into which it is inserted.

Es kann leicht auf die richtige Größe eingestellt wird.
It can easily be adjusted to the right size.