IS ADJUSTED in Slovenian translation

• se prilagodi
• je prilagojena
• se prilagaja
• nastavimo
• je prilagojen
• je prilagojeno
• je nastavljen

Examples of using Is adjusted in English and their translations into Slovenian

The pH level is adjusted after the appropriate test,
Nivo pH se prilagodi po ustreznem testu,

After all this, the instrument is adjusted and tuned to precise measurements by expert technicians before it leaves the factory.
Po vsem tem, instrument je prilagojena in uglašen za natančne meritve z strokovnjak tehniki, preden zapusti tovarno.

The measurement time is adjusted depending on the dimensions of the filter,
Čas merjenja se prilagaja glede na dimenzije filtra,

The dose is adjusted every two to four weeks, according the patient's PTH levels, up to a maximum of 180 mg once a day.
Odmerek se prilagodi vsake dva do štiri tedne v skladu z bolnikovimi ravnmi paratiroidnega hormona do maksimalno 180 mg enkrat dnevno.

The theme of a workshop is adjusted according to the development stage of a child
Tema delavnic je prilagojena glede na razvojno stopnjo otrok

Sensitivity to these factors is adjusted individually- some want to save electricity,
Občutljivost na te dejavnike se individualno prilagaja- nekateri želijo prihraniti elektriko,

The dose is adjusted every two to four weeks, according to the patient's PTH levels, up to a
Odmerek se prilagodi vsakih dva do štiri tedne v skladu z bolnikovimi ravnmi paratiroidnega hormona

Each individual rack is adjusted and checked for verticality
Vsaka posamezna stojalo je prilagojena in preverjena za vertikalno

the solution is adjusted to 10 l and watered in furrows.
raztopino nastavimo na 10 l in zalijemo v brazde.

The dose is adjusted depending on the patient' s response to treatment
Odmerek se prilagaja glede na bolnikov odziv na zdravljenje

The welding time is adjusted from the air temperature,
Čas varjenja je nastavljen na temperaturo zraka,

The geometry of the space is adjusted, the possibility of installing modern furniture appears,
Geometrija prostora je prilagojena, pojavlja se možnost namestitve sodobnega pohištva,

Roughly speaking, the difficulty is adjusted according to how much computing power is distributed throughout the miners' network.
Grobo rečeno se težavnost prilagaja glede na to, koliko računske moči je na omrežju rudarjev.

To obtain a more accurate value of body weight, the value is adjusted, based on the fatness of the cattle.
Za natančnejšo vrednost telesne teže se vrednost prilagodi glede na debelost goveda.

The movement of the leaf is adjusted with a screw, which is located in the lower part.
Premik lista je nastavljen z vijakom, ki se nahaja v spodnjem delu.

Freefall simulator- a wind tunnel is a tunnel in which winds with speeds from 160 to 300 km/h can be generated(the speed is adjusted for the flyer).
Simulator prostega pad- vetrovnik, v katerem piha veter s hitrostjo od 160- 300 km/h(hitrost vetra je prilagojena letalcu).

The daily dose of Ammonaps is adjusted for each patient individually
Dnevni odmerek zdravila Ammonaps je prilagojen za vsakega bolnika posebej

The duration of treatment is adjusted depending on the patient' s uricaemia(blood levels of uric acid)
Trajanje zdravljenja se prilagodi glede na izraženost urikemije(koncentracije sečne kisline v krvi)

The income threshold is adjusted every two years by order of the Ministry of Justice to take account of variations in ISTAT's consumer price index.
Dohodkovni prag se prilagaja vsaki dve leti z odredbo ministrstva za pravosodje tako, da se upošteva gibanje ISTAT-ovega indeksa cen potrošniških dobrin.

it cannot be denied that there is a divine plan that is adjusted will of man.
ni mogoče zanikati, da obstaja božanski načrt, ki je prilagojena volja človeka.