Examples of using Is adjusted in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The level of the reserve is adjusted annually to represent four percent of the average of total expenditure over the previous three years.
准备金数额每年调整一次，使其保持在前三年总支出平均数的4％。When the human development index is adjusted using the Gini coefficient, our country is number 1 in terms of human development.
Monetary contribution revenue is adjusted by changes in the allowance for doubtful accounts, and is reduced by refunds made to donors.
捐款收入根据可疑账款备抵的变化进行调整，并且因退还捐助者款项而减少。When the environment is adjusted the"sick cells" may revitalize.
The content of the Abitur is adjusted to the focus of studies, such as classical languages or mathematics-science, chosen earlier by the student.
Abitur的内容被调整为研究的重点，如古典语言或数学科学，由学生早期选择。This count is adjusted by the number of students, accounting for the size of each institution.
该计数根据学生人数进行调整，占每个学校的规模。The unknown value is adjusted untill it equals the known value and the detector placed across them gives a zero or null reading.
未知值被调整，直到它等于已知值，并且跨过它们的检测器给出零或零读数。This system is adjusted to other legal provisions in force in Poland in the sphere of control of trade.
该制度经调整适合波兰控制贸易领域中的其它现行法律条款。Make sure the spreader is adjusted to distribute at the rate outlined on the fertilizer packaging.
The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of leap seconds to ensure approximate agreement with UT1.
UTC量程的调整是通过秒的插入或删除实现的（正跳秒或负跳秒），以此来保证同UT1大体一致。When a person's dose of thyroid medication is adjusted, the American Thyroid Association recommends waiting 6-8 weeks before testing the level of TSH again.
当一个人的甲状腺药物的剂量进行调整，美国甲状腺协会建议再次测试TSH水平之前等待6-8周。In the beverage, the flavor is adjusted to have a"sweet to sugar ratio".
在饮料中，风味的调整就有“糖酸比”一项。This timing method also ensures that the accuracy of the calendar is adjusted, which avoids the calendar jumping at noon.
The level of the reserve is adjusted annually to represent 4 per cent of the average total expenditure over the previous three years.
准备金数额每年调整一次，以便使该数额占前三年总支出平均数的4％。Each time the interest rate is re-priced, the pricing benchmark is adjusted to the LPR of the corresponding period of the last month.
每次利率重新定价时，定价基准调整为最近一个月相应期限的LPR。The climate in the aircraft hold is adjusted to the ideal level to ensure the birds' comfort during the flight.
飞机货舱内的环境被调节至最佳水平，保证了这些鸟类在航班飞行期间的舒适性。The Committee is of the opinion that this is best achieved through a link to salary, which is adjusted from time to time to reflect changes in the cost of living.
委员会认为，通过与薪金联系最能实现这点，因为薪金不时调整以反映生活费的变动。The Index tracks the performance of the Inland Empire regional economy on a quarterly basis and is adjusted for seasonal variations.
该指数每季度跟踪内陆帝国区域经济的表现，并根据季节变化进行调整。In winter and summer, the amount of hot water is adjusted according to the student's water use.
冬夏日节依据学生用水状况调节热水量。The relationship between the headquarters and branches of the direct chain is adjusted by the internal management system.
而直营连锁中总部与分店之间的关系则由内部管理制度进行调整。
