调校 in English translation

• adjust
• tuning
• adjustment
• set-up
• adjusting
• debuggable
• correction

Examples of using 调校 in Chinese and their translations into English

ElPrimero仍保持每小时振动36'000次的频率，而且不需要任何调校。
El Primero had kept running at 36,000 vibrations per hour and required no adjustment.

表冠位于8时位置（24小时刻度）：调校苍穹/月亮指示.
Crown at 8 o'clock(24-hour scale): correction of sky/moon indications.

遵循以使用者为本的理念，这一特别研发的机制配备能够轻松调校时间的系统。
This mechanism follows the idea that the user is the one that is equipped with a system that can adjust the time easily.

系还有些设计是跟调校时的操作感有关的。
Some designs of the 32 series are related to the operation feeling when adjusting.

它包括调校一个人的睡眠周期去激发睡眠后期的清醒警觉性。
It involves adjusting one's sleep cycle to encourage awareness during the latter part of the sleep.

最特别的是其调校时间时表冠的转动方向为逆时针方向，这在业内极其罕见。
The most special is that the crown rotates counterclockwise when adjusting the time, which is extremely rare in the industry.

为确保计时精准，制表师细心调校平衡摆轮，并就其计时准确度进行电子测试。
To ensure timekeeping precision, the watchmaker meticulously adjusts the balance wheel and electronically tests its timing accuracy.

很重要的一点是，时针可以按小时调校，非常便利。
It is very important that the hour can be adjusted by the hour, very convenient.

罗尔参与开发和调校的闪光点包括保时捷959、CarreraGT和918Spyder超级跑车。
Highlights of Röhrl's involvement with development and fine-tuning include the Porsche 959, Carrera GT and 918 Spyder super cars.

许多人使用软件调校像TuneUpUtilities的或的Ashampoo等，这些承诺推动了我们的电脑速度或扶摇直上的性能。
Many people use tuneup software like TuneUp Utilities or Ashampoo etc. which promise to boost up our PCs speed or skyrocket the performance.

这种计时方法还可以确保调校日历的准确度，很好的避免了日历在中午时候跳。
This timing method also ensures that the accuracy of the calendar is adjusted, which avoids the calendar jumping at noon.

但更重要的是，我们的保时捷911RSR调校得当。
But much more important is the fact that our Porsche 911 RSR has a very good setup.

该装置仅有80个左右的零部件，但能一直运转至2100年而无需调校。
The mechanism, which is built from just 80 or so parts, will work until 2100 without needing to be adjusted.

采用双声道惠普扬声器、HPAudioBoost技术，并通过B&OPLAY专家定制调校，可让您体验到丰富、真实的音频。
With dual HP speakers, HP Audio Boost, and custom tuning by the experts at B&O PLAY, you can experience rich, authentic audio.

从理论上来说，这种规模的全功能脑机接口会把人变为可编程、可调校的机器，就像一台电脑一样。
A fully functional brain-computer interface on this scale would, in theory, turn a person into a programmable, debuggable machine- just like a computer.

没有激光气体管线，也不需要调校.
No laser gas pipeline, do not need to adjust the lens.

腕表在日历机械构造上配备了安全保护调校系统。
The watch is equipped with a security adjustment system on the calendar mechanical construction.

我们的车已经完全开发完成了，调校也很好。
Our car is fully developed, the setup is good.

我们宇宙的特性似乎是为生命而精确调校过的。
The properties of the universe appear to have been precisely tuned for life.

我们的工程师花了大量时间对驾驶动态进行悉心调校。
Our engineers spent plenty of hours fine-tuning the driving dynamics setup.