СКОРИГОВАНІ - переклад на Англійською

• adjusted
• corrected

Приклади вживання Скориговані Українська мовою та їх переклад на Англійською

але використовуючи скориговані методи роботи.
but using adjusted working methods.

дизельне паливо, будуть скориговані відповідно.
diesel in China are adjusted accordingly.

виконання законодавчих вимог або заходи, скориговані і продовжують бути ефективними,
compliance with legislative requirements or measures are adjusted and continue to be effective,

Скориговану маркетингову політику вашої компанії.
The adjusted marketing policy of Your company.

Скоригований залишок на початок року 4095.
The corrected remain is on beginning ofyear 4095.

Потім ви зможете перегортати асортимент скоригованих з годинником.
You would then be able to swipe through the assortments adjusted with your watch.

Регулярна річна інформація за 2017 рік(скоригована).
Regular information for year 2017(corrected)(in Ukrainian).

Сумування факторів ризику Оцінка на основі базового значення, скоригованого для 12 стандартних факторів ризику.
Valuation based on a base value adjusted for 12 standard risk factors.

У всіх учасників було нормальне або скориговану зір.
All participants had normal or corrected vision.

Всі три країни спираються на бюджетні правила, які закликають до циклічно скоригованого бюджетному балансу.
All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.

Скоригована пропозиція представляє собою привабливу можливість для акціонерів Bayer.
The revised offer retains compelling value creation potential for Bayer shareholders.

Скоригований дохід склав 39 центів на акцію.
Diluted earnings were 39 cents a share.

Проте, залежно від кількості заявок, ця сума може бути скоригована.
Yes but depending on the quantity required this may be chargeable.

Зміст і розвиток цього МВА Менеджмент спорту була скоригована з професійними вимогами, що студенти потребують професійної практиці.
The content and development of this MBA Sports Management has been adjusted to the professional demands that students need in their professional practice.

Деякі компанії, які скористалися скоригованими стратегіями розвитку,
Certain companies, which benefitted from adjusted development strategies,

Дрябла тканина щік може бути скоригована за допомогою такої ж процедури, піднімаючи середню частину обличчя
Loose cheek tissue can be corrected under the same procedure by lifting the mid face

Ви також можете установити свою ціну(скориговану на коефіцієнт) та строк поставки для кожної комбінації наявності.
You can also set different prices(adjusted by the coefficient) and delivery terms for each combination of availability.

Після цього«скоригований» 3D-образ об'єкту проектується на реальний об'єкт, що дає ілюзію зміни самого об'єкта.
After that, the“corrected” 3D image of the object is projected onto the real object, which gives the illusion of changing the object itself.

Також змінено прогноз зростання номінальної заробітної плати, скоригованої на інфляцію, з 9,6% до 10,5%.
The ministry also changed the forecast of nominal wage growth, adjusted for inflation, from 9.6% to 10.5%.

Дана система необхідна для закріплення результату скоригованого прикусу та неможливості подальшого порушення прикусу.
This system is necessary to consolidate the results of corrected occlusion and prevent the possibility of further malocclusion.