ПІДЛАШТОВУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• adapts to
• adjusts to
• customized
• adjusted to

Приклади вживання Підлаштовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також підлаштовується під дозвіл пристроїв.
and also adapts to the resolution of devices.

завдяки чому подушка повністю підлаштовується під ваше становище уві сні.
thanks to which the pillow completely adjusts to your position in a dream.

Дитина більше не змушений підлаштовуватися під вчителі- саме вчитель підлаштовується під особливості і потреби вчителя.
The child is no longer forced to adapt to the teacher- that the teacher adapts to the characteristics and needs of the teachers.

Вбудований моторчик сам визначає необхідну міру щільності посадки і підлаштовується під ногу свого власника.
The built-in motor itself determines the desired level of fit and adjusts to the leg of its owner.

Спеціальні програми WattUp не тільки здатне динамічно перерозподіляти напрямні діаграми, а й підлаштовується під потреби кожного окремого гаджета.
Special programs WattUp not only is able to dynamically redistribute guide charts, but also adapts to the needs of each individual gadget.

у якому водієві та пасажирам більше не потрібно підлаштовуватися під автомобіль- скоріше автомобіль підлаштовується під них.
on-board passengers no longer have to adapt to the car; rather the car adapts to them.

Зараз оператор підлаштовується під свого афіліата практично завжди, якщо ллється«чистий» трафік.
Currently, operators nearly always adapt to their affiliates in case of net traffic.

Здорові люди практично не реагують на них, організм сам підлаштовується під певну пору року і продовжує оптимальну для нього роботу.
Healthy people practically do not react to them, the body adjusts itself for a certain time of the year and continues to work optimal for it.

його склад чудсным чином«підлаштовується» індивідуально під малюка,
its composition chudsnym way adjusted by an individual child,

в будь-якому випадку все підбирається і підлаштовується індивідуально під кожного господаря
in any case, all selected and adjusted individually for each master

Має хороший слух, щоб вловити кожне слово спікера, підлаштовується навіть при швидкому темпі мовлення.
Has a good ear to catch every word of the speaker, adjusting even at fast rate of speech.

який автоматично підлаштовується під їх потреби і побажання.
user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes.

адаптується та підлаштовується під очікування клієнтів.
adapts and fits in customer expectations.

Кожному потрібен раціон, який підходить йому особисто і буквально«підлаштовується» під індивідуальні потреби.
Everyone needs a diet that suits them personally and literally“adapts” to their individual needs.

Зручну розробку, оскільки структура сама підлаштовується під параметри екрану,
Convenient design, as the structure itself adapts to the screen parameters,

Модель Levante зі своєю моторизованою системою підлаштовується під висоту кожної потреби,
The Levante model with its motorized system adjusts to the height of each need,

Крім того, екран нового покоління підлаштовується під рівень освітленості в приміщенні
In addition, the screen of the new generation adapts to the level of illumination in the room

додаткову стрічку популярних статей, відео та фотографій, яка автоматично підлаштовується під кожну людину в залежності від того, який контент їй цікавий»,- повідомили в Facebook.
automatically customized for each person based on content that might be interesting to them,” the Facebook spokesperson said.

виготовлений зі спеціального пластичного матеріалу, який підлаштовується під вигини спини людини, що лягає на нього.
made of a special plastic material that adapts to the curves of the back of a person lying on it.

вищої технічної школи Цюріха створили робота-мікроба, який підлаштовується під різні типи рідин
the Higher Technical School of Zurich created a microbe robot that adapts to different types of liquids