РЕГУЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• regulate
• governing
• adjust
• control
• regulating
• govern
• regulates
• regulated
• governs
• controlling

Приклади вживання Регулюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Широке коло питань регулюють колективні договори.
A broader range of issues is regulated by collective agreements.

Всі держави регулюють ціни.
Every state has set the price.

Відносини Компанії і Замовника регулюють законодавчі акти.
Relationship of Company and Customer shall govern legislative acts of.

Прихильники теорії егоїстичного гена легко погодяться, що тварини насправді регулюють свою народжуваність.
Adherents of the selfish gene theory would readily agree that animals do regulate their birth-rates.

Гармонізація законодавчих актів, що регулюють економічні відносини.
Harmonization of legislative acts that are regulating the economic relations.

Порядок проходу на всі атракціони регулюють представники служби інструкторів Аквапарку.
The order of entrance the Visitors to all rides is regulated by the instructors of the Aqua Park.

Зараз майже все сільськогосподарське виробництво Спільноти регулюють спільні організації.
At present, almost all the Community's agricultural production is regulated by common organisations.

Ваші призначені медичні команди регулюють ваші умови.
Your assigned medical teams are regulating your condition.

Діяльність з постачання природного газу в Україні регулюють наступні нормативні документи.
The operating activity for the natural gas supply is regulated by the following regulatory documents in Ukraine.

Сучасні камери автоматично регулюють налаштування фокусування,
Modern cameras adjust the focus, aperture,

Дві лінії затримки з рухомими каретками неперервно регулюють довжину шляху так,
Two Delay Lines with moveable carriages continuously adjust the length of the paths

Керамічні нагрівальні елементи, що регулюють температуру кожного нагрівального елемента окремо,
Ceramic heating elements, control the temperature of each heating element separately,

Такі правовідносини закріплюють існуючі відносини власності і регулюють міру і форми розподілу праці
Law consolidates existing property relations and regulates the measure and forms of the distribution of labor

Дві лінії затримки з рухомими каретками неперервно регулюють довжину шляху так,
Two delay lines with movable carriages continuously adjust the length of the paths

Ці обмеження регулюють проміжок часу, протягом якого відкритий доступ до певних елементів папок у папці«Вхідні».
These limits control the amount of time that items in specific folders in the Inbox are accessible.

Тому наразі єдиними документами, які регулюють сплату судового збору, є Кодекс адміністративного судочинства України
Therefore at the present time the only document which regulates the payment of is the Code of Administrative Proceedings of Ukraine and the Law of

Компьютерно-контрольовані змінні водяні насоси, які регулюють кількість охолоджуючої рідини,
Computer-controlled variable water pumps that adjust the amount of coolant flowing through the engine,

Сьогодні програмісти будують платформи, які регулюють те, що мільйони людей щодня бачать.
Nowadays, computer scientists are building platforms that control what a billion people see every day.

Кількість ароматичних речовин, що відбирається, регулюють таким чином, щоб концентрація ароматичних речовин на виході з установки складала 1:150.
The quantity of cuptured aromatic substances is regulated so that their concentration at the exit of the facility was 1:150.

Тренування розроблені сертифікованим персональним тренером і автоматично регулюють опір еліптичного, щоб максимально збільшити свій час для швидшого досягнення результатів.
Workouts are designed by a Certified Personal Trainer and automatically adjust the resistance of the elliptical to maximize your time for faster results.