Приклади вживання Регулюють діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
правовим принципам, що регулюють діяльність федеральних та державних адміністративних органів.
legal principles that govern the activities of federal and state administrative agencies.Основними документами, які регулюють діяльність у сфері звірівництва
The main documents that regulate activity in the field of fur farmingКомпоненти рейтингу оцінюють нормативні акти, що регулюють діяльність малих і середніх підприємств протягом усього життєвого циклу та їх фактичне використання на практиці.
Components of the ranking assess the regulatory acts that regulate activities of small and medium enterprises throughout their life cycle as well as their actual use in practice.Прийняття інших нормативно-правових актів з питань, що регулюють діяльність у сфері аквакультури;
Taking other regulatory legal acts on видають дозволи, регулюють діяльність.
issue permits, regulate activities.Наприкінці зустрічі учасники домовилися підготувати пропозиції щодо можливих змін до нормативно-правових актів, що регулюють діяльність платіжних систем.
At the end of the conference the attendees have agreed to prepare proposals concerning possible amendments to the regulatory acts that govern operations of payment systems.Фахівці АМПУ з фінансового документа зробили 10-сторінковий звід положень, що регулюють діяльність агента.
інших документів, що регулюють діяльність компанії.
other documents regulating to the activities of Довгий час не існувало жодних спеціальних законів, що регулюють діяльність сайтів онлайн-ігор в Інтернеті Іспанія.
For a long time, there were no specific laws controlling the activities of sites online gambling in Spain.Законодавчий ризик включає також можливість втрат від відсутності нормативно-правових актів, що регулюють діяльність на фінансовому ринку та зокрема на ринку Форекс;
Legislative risk also includes the possibility of losses from the absence of regulatory legal acts regulating activities in the financial market, and in particular in the crypto-currency market.Літня програма була адаптована до вимог українського законодавства, які регулюють діяльність державних підприємств у сфері корпоративного управління,
This program was adapted to Нормативні та організаційно-розпорядчі документи, що регулюють діяльність структурного підрозділу Інспекції
Regulatory, organizational and regulatory documents governing the activities of бути здійснено з утриманням штрафів та інших зборів, передбачених внутрішніми правилами та прейскурантами, що регулюють діяльність постачальника послуг(перевізника).
other charges envisaged by internal regulations and price schedules, governing the operation of Положення даного Кодексу не замінюють норми законодавства, що регулюють діяльність Податкового консультанта,
Rules of Корисний елемент також збільшує активність близько 300 різних ферментів, що беруть участь в утворенні енергії, регулюють діяльність серцево-судинної системи,
Useful element also increases внутрішніх документів, що регулюють діяльність Володільця бази персональних даних щодо обробки
internal documents governing the activities of входить до складу гарбузової олії, регулюють діяльність сальних залоз,
which is a part of pumpkin oil, regulate the activity of обов'язки їх акціонерів визначаються також законами, які регулюють діяльність кредитних організацій.
duties of their shareholders are also defined by створених у формі акціонерних товариств, права та обов'язки їх акціонерів визначаються також законами, які регулюють діяльність кредитних організацій.
of a joint-stock company, Для ефективної роботи в межах спільної платформи ми розробили Правила роботи груп, які регулюють діяльність ГО та експертів всередині групи,
To ensure effective work within 
