РЕГУЛЮЮТЬ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• governing the use
• regulate the use
• govern the use
• regulating the use

Приклади вживання Регулюють використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони регулюють використання особистих даних, які ви надаєте, відвідуючи такі веб-сайти.
They will govern the use of Personal Information you submit whilst visiting these web sites.

Використовуючи цей Веб-сайт, ви погоджуєтесь регулярно переглядати Умови, щоб переконатися, що розумієте всі положення та умови, які регулюють використання цього Веб-сайту.
By using this WEBSITE you are expected to review such Terms on a regular basis to ensure you understand all terms and conditions governing use of this WEBSITE.

Використовуючи цей Веб-сайт, ви погоджуєтесь регулярно переглядати Умови, щоб переконатися, що розумієте всі положення та умови, які регулюють використання цього Веб-сайту.
Website you are expected to review such Terms on a regular basis to ensure you understand all terms and conditions governing use of this Website.

визначають основні правила та умови, що застосовуються та регулюють використання Послуг Bolt.
conditions applying to and governing the usage of the Bolt Services.

Перед використанням цього веб-сайту, ви повинні уважно прочитати наступні положення та умови, які регулюють використання цього сайту.
Before using this website you should read the following terms and conditions which govern it's use.

Відносини Сторін можуть бути додатково врегульовані окремими документами і угодами, які регулюють використання відповідного Сервісу Адміністрації та/ або надання послуг Користувачеві.
The relationship of the Parties may further be governed by individual instruments or agreements that regulate usage of corresponding services and/or rendering of services to the User.

Оскільки деякі країни можуть не мати законів, що регулюють використання і передачу персональних даних,
As some countries may not have any laws governing the use and transfer of personal data,

Оскільки деякі країни можуть не мати законів, що регулюють використання і передачу персональних даних,
Since some countries may not have any law governing the use and transfer of personal data,

які регулюють і регулюють використання мов, і яким чином слова повинні бути організовані в межах речення.
principles that govern and regulate the use of the languages and how the words should be organized within a sentence.

Положення як цього Статуту, так і Конвенції доповнюються положеннями нижчеперелічених Адміністративних регламентів, які регулюють використання електрозв'язку і обов'язкові для всіх Членів Союзу.
The provisions of both this Constitution and the Convention are further complemented by those of the Administrative Regulations, enumerated below, which regulate the use of telecommunications and shall be binding on all Member States.

також знайомство з законами, які регулюють використання засобів масової інформації.
acquaintance with the laws that govern the use of the mass media.

Оскільки деякі країни можуть не мати законів, що регулюють використання і передачу персональних даних,
As some countries may not have laws governing the use and transfer of personal data,

відповідає стандартам директив RoHS і WEEE EU, які регулюють використання та утилізацію небезпечних речовин в електронному
WEEE EU directives, regulating the use and disposal of hazardous substances in electrical

Усі інші терміни та визначення, що зустрічаються в тексті Політики, тлумачаться відповідно із іншими правилами, що регулюють використання Сервісу, зі сформованими в мережі Інтернет та чинним законодавством регулюючим обробку персональних даних.
All other terms and definitions found in the text of the Policy shall be interpreted in accordance with other rules governing the use of the Service, with the rules of interpretation established on the Internet and the applicable law regulating the processing of Personal Data.

категорійного апарату нормативно-правових документів, що регулюють використання технології блокчейн в Україні.
categorical apparatus of legal documents regulating the use of the blockchain technology in Ukraine.

високими експлуатаційними показниками відповідно до все більш суворих норм, що регулюють використання енергії, безпечного будівництво
high performances, in compliance with increasingly strict regulations governing the use of energy, building in safety

Отже, ЄС треба буде розробити нові правові механізми для того, щоб Сполучене Королівство дотримувалося правил, що регулюють використання цих інструментів та пов'язаних з ними законів про захист персональних даних.
The EU would therefore need to develop new legal mechanisms to ensure that the UK continues to abide by legislation governing the use of these tools and associated data-protection provisions.

правового захисту Яндекса або третіх осіб при порушенні Вами Користувацької угоди сервісів Яндекса WEB цієї Політики або умов, які регулюють використання окремих Сервісів,
third parties in the event of a breach by you of the User Agreement for Yandex Services and/or WEB WEB this Policy or documents governing the use of particular Services,

Чинні Умови і положення регулюють використання додатка JumboSell(далі-«Додаток») в якості соціального торговельного майданчика- платформи,
The Terms and Conditions regulate the use of JumboSell App(hereinafter referred to as the"App") as a social trading platform

включаючи забезпечення дотримання умов, що регулюють використання вами відповідних служб- однак,
including enforcing the terms governing the use of the services- however, if we receive