ВОНИ РЕГУЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• they regulate
• they govern

Приклади вживання Вони регулюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

різні країни відрізняються тим, наскільки успішно вони регулюють якість продуктів харчування.
as countries differ in how successfully they regulate food quality.

про рибалок, про те, як вони регулюють судноплавство в Керченській протоці,
how they regulate navigation in the Kerch Strait,

Дітям, які вмирають від СМДС, вважається, що вони мають проблеми в тому, як вони реагують на ці стреси та як вони регулюють частоту серцебиття, дихання та температуру.
Babies who die of SIDS are thought to have problems in the way they respond to these stresses and how they regulate their heart rate, breathing and temperature.".

вони реагують на ці стреси та як вони регулюють частоту серцебиття,
and how they regulate their heart rate,

Дітям, які вмирають від СМДС, вважається, що вони мають проблеми в тому, як вони реагують на ці стреси та як вони регулюють частоту серцебиття, дихання та температуру.
Infants that suffer from SIDS are thought to most likely have problems with the way they respond to these environmental factors and how they regulate their heart rate, body temperature and breathing.

По об'єкту, який вони регулюють(звідси поділ- право державне,
according to the object that they regulate(resulting in the division of law into such branches as state,

Будь ласка, уважно прочитайте нижчевикладені умови, так як вони регулюють Ваше використання веб-сайту,
Please read the following provisions carefully as they govern your access to, and use of our Website

Фази менструального циклу і гормони, їх регулюють.
The phases of the menstrual cycle and hormones, their regulatory.

затверджує положення, що їх регулюють;
approves regulations that regulate them;

Як же вдається їм регулювати температуру?
How do they regulate their temperature?

Ціни на них регулювала держава.
Prices on them are regulated by the state.

І як ми повинні їх регулювати?
And how should we regulate them?

Закон, який їх регулює;
What laws regulate them;

вони розвивалися академічно та соціально, і як вони регулювали свою поведінку.
socially, and how they regulated their behavior.

Закон України«Про адміністративні послуги» не вимагає визначати розмір плати за їхнє за надання окремими законами, що їх регулюють.
The Law of Ukraine“On Administrative Services” does not require determining the amount of fees for their provision in separate laws that regulate them.

затверджує положення, що їх регулюють;
to approve the regulations that regulate them;

Причина цього«нездатність» лежить уВідсутність послідовних стратегій, які б дозволили їм регулювати свої негативні емоції.
The reason for this“disability” is related to their lack of consistent strategies that would enable them to regulate negative emotions.

бажаючи сприяти цим видам операцій шляхом встановлення чітких правил, які б їх регулювали.
desiring to facilitate these types of transaction by establishing clear rules to govern them.

Грецькі інженери були першими, хто використав шлюзи, за допомогою яких вони регулювали витрату води в Стародавньому Суецькому каналі ще у 3 столітті до н. е[5].
Greek engineers were the first to use canal locks, by which they regulated the water flow in the Ancient Suez Canal as early as the 3rd century BC.

Грецькі інженери були першими, хто використав шлюзи, за допомогою яких вони регулювали витрату води в Стародавньому Суецькому каналі ще у 3 столітті до н. е[5].
Greek engineers were also among the first to use canal locks, by which they regulated the water flow in the Ancient Suez Canal as early as the 3rd century BC.[3][4][5].