THAT REGULATE - переклад на Українською

There is, however, another aspect of the New Orleans outbursts that is no less crucial with regard to ideological mechanisms that regulate our lives.

Проте є ще один аспект новоорлеанських заворушень, не менш важливий для розуміння ідеологічних механізмів, які керують нашим життям.

From the point of view of society the right of ownership act as“rules of the game” that regulate relations between individual agents.

З точки зору суспільства права власності виступають як«правила гри», які впорядковують відносини між окремими агентами.

It is one of the main corporate documents that regulate Company's activities concerning ecological issues.

Це один з основних корпоративних документів, які регламентують діяльність компанії з питань екології.

Therefore one of important directions there is an improvement of existent legislative norms of Ukraine, that regulate distribution of information in the Ukrainian segment of world network the Internet.

Тому одним з важливих напрямків є удосконалення існуючих законодавчих норм України, які регламентують розповсюдження інформації у українському сегменті всесвітньої мережі Інтернет.

we will create labor codes that regulate the use of robots,

ми створимо трудові кодекси, що будуть регулювати використання роботів,

which complicates the production of hormones that regulate the cycle of menstruation.

яка ускладнює вироблення гормонів, що регулює цикл менструацій.

Those present had the opportunity to learn all the national standards currently in force in Ukraine that regulate the design of books for educational,

Присутні мали можливість дізнатися про усі чинні на даний момент в Україні національні стандарти, які регламентують оформлення книжкових навчальних,

However, professional ethics may be, to a certain extent, in the codes of ethics that regulate a professional activity.

Проте професійна етика може бути певним чином деонтологічним кодексом, що регулює професійну діяльність.

cultural norms that regulate different areas of individuals' activity in society(the sphere of economics,

культурних норм, які регулюють різні сфери діяльності індивідів у суспільстві(сферу економіки,

The major part of bourgeois administrative law consists of norms that regulate the administrative and political activity of the bourgeois state,

Основна частина норм буржуазного А. п. складають норми, що регламентують адміністративно-політичну діяльність буржуазної держави,

The drug"Alpha D3-Teva" refers tomedicines that regulate the exchange of phosphorus

Препарат«Альфа Д3-Тева» відноситься долікарських засобів, які регулюють обмін фосфору

Provisions that regulate the activities of the Medical center,

Положення, що регламентують діяльність Медичного центру,

are biologically active lipids that regulate diverse neurological and metabolic functions by activating the cannabinoid receptors, central cannabinoid(CB1)

є біологічно активними ліпідів, які регулюють різноманітні неврологічні та метаболічні функції шляхом активації канабіноїдних рецепторів,

passports of buildings, etc.) that regulate planning, building

паспорти будівель тощо), якими регулюється планування, забудова

The principal normative legal acts that regulate this matter are the Civil Code,

Основними нормативно-правовими актами, які регулюють дане питання, є Цивільний кодекс,

Among the numerous factors that regulate any person's health

Серед численних факторів, що визначають стан здоров'я людини

other legislative acts of Ukraine that regulate the energy markets.

інших нормативно-правових актів України, що регламентують діяльність енергетичних ринків.

In this respect the Assembly notes with concern that the existing provisions of election legislation that regulate pre-term elections within the constitutionally set timeframe(sixty days)

У зв'язку з цим, Асамблея із занепокоєнням відзначає, що існуючі положення виборчого законодавства, які регулюють дострокові вибори впродовж визначених конституцією часових меж(60 днів)

adoption of a system of internal standards that regulate the work of each employee.

прийнятті системи внутрішніх стандартів, що регламентують роботу кожного співробітника.

things"that are in accordance with the law" and it is also everything that allows us to develop different justice statements that constitute institutions organizations and norms that regulate a society.

може бути перекладений як«що відповідає закону» і дозволяє розвивати постулати справедливості, які становлять організацію інститутів і правила, що керують суспільством.