SHALL REGULATE - переклад на Українською

• регулює
• регламентує
• ушорює
• регламентують
• будуть регулюватися

Приклади вживання Shall regulate Англійська мовою та їх переклад на Українською

reforming the legislation currently in force, shall regulate only one subject.
переглядають чинне законодавство, регламентує лише один предмет.

The State shall regulate merchant shipping through the central body of executive power,
Держава здійснює регулювання торговельного мореплавства через центральний орган виконавчої влади,

Parties shall regulate mutual payment obligations as of 1 July 1992, and shall take coordinated
Сторони врегулюють взаємні платіжні зобов'язання станом на 1 липня 1992 року

The law shall regulate the organisation and parliamentary control of the social communications media under the control of the State
Закон врегулює організацію державних і будь-яких інших публічних коштів суспільної комунікації і парламентський контроль за ними,

The law shall regulate the organisation and parliamentary control of the social communications media under the control of the State
Закон регулює організацію і парламентський контроль за засобами масової інформації, залежних від держави

A Procedural Act shall regulate organizational, budgetary
Процедурні акти регламентують організаційні, бюджетні питання

And instead of banning the business completely, state shall strictly regulate the problem segment, i.e. gaming machines,
І замість того, щоб забороняти бізнес повністю, державі необхідно лише жорстко контролювати проблемний сектор- ігрові автомати,

This Law shall not regulate relations specified in state educational standards.
Цей Закон не регулює відносини, пов'язані з державними освітніми стандартами.

The present Law shall also regulate the status and operations of foreign associations.
Цей Закон також регулює статус та діяльність іноземних об'єднань.

the Rules of Procedure) shall further regulate the organisation and manner of work of the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina.
ше блїжей ушорює орґанизацию роботи Скупштини Автономней Покраїни Войводини(у дальшим тексту: Скупштина) и ушорює способ роботи Скупштини.

AP Vojvodina, through its bodies, shall specifically regulate and ensure the exercise of national minority rights in the territory of AP Vojvodina, pertaining to education in their native language,
АП Войводина, прейґ своїх орґанох, блїжей ушорює и обезпечує витворйованє права националних меншинох на образованє на мацеринским язику, на шицких уровньох образованя,

This item shall not regulate the rules of determining
Цей пункт не регулює правила визначення

The law shall regulate its other competences.
Цей закон регулює інші правовідносини.

The law shall regulate these rights.
Нормами будуть регулюватися ці правовідносини.

The law shall regulate professional organisations which contribute to the defence of their own economic interests.
Закон регулює діяльність професійних організацій, які сприяють захисту своїх економічних інтересів.

The present Code shall regulate relations arising in merchant shipping.
Цей Кодекс регулює відносини, що виникають із торгового мореплавства.

Financial laws shall regulate financial matters only.
Фінансові закони регламентують лише питання фінансів.

The law shall regulate a Workers' Statute.
Закон регулює статус трудящих.

Financial laws shall regulate only financial matters.
Фінансові закони регламентують тільки питання фінансів.

The Confederation shall regulate the exercise of political rights in federal matters;
Конфедерація регулює здійснення політичних прав на федеральному рівні;