SHALL REGULATE in Greek translation

• ρυθμίζει
• ρυθμίζουν
• ρυθµίζει

Examples of using Shall regulate in English and their translations into Greek

as published in the Official Government Gazette, shall regulate any specific matters that may arise from the application of the provisions in this paragraph”.
που δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, ρυθμίζονται ειδικότερα θέματα που μπορεί να προκύψουν από την εφαρμογή των διατάξεων της παρούσας παραγράφου».

National organization shall regulate relations of an international character,
Η Εθνική Οργάνωση θα ρυθμίζει τις διεθνείς σχέσεις,

We shall regulate mechanically all the actions of the political life of our.
Θα κανονίσουμε μηχανικά τις πράξεις του πολιτικού βίου των υπηκόων μας με νέους νόμους.

the arbitral tribunal shall regulate its own procedures.
το διαιτητικό δικαστήριο θα καθορίζει τη δική του διαδικασία.

The law shall regulate the actions of police
Ο νόμος θα ρυθμίσει τη δράση των σωμάτων της αστυνομίας

The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order.
Οι ενέργειες της αστυνομίας και των δυνάμεων ασφαλείας για τη διατήρηση της δημόσιας τάξης θα ρυθμίζονται από τον νόμο.

We shall regulate mechanically all the actions of the political life of our subjects with new laws.
Θα κανονίσουμε μηχανικά τις πράξεις του πολιτικού βίου των υπηκόων μας με νέους νόμους.

A Llei Qualificada shall regulate the electoral system
Μία Llei Qualificada[3] ρυθμίζει το εκλογικό σύστημα

(2) Churches and religious societies shall regulate and administer their affairs independently within the limits of the law that applies to all.
Κάθε θρησκευτική ένωση ρυθμίζει και διαχειρίζεται ανεξάρτητα τις υποθέσεις της, εντός των ορίων του νόμου που ισχύει έναντι όλων.

the law shall regulate the cases when justice shall be free of cost.
η αρχή της ισότητας, ο νόμος ρυθμίζει τις περιπτώσεις όπου η δικαιοσύνη είναι δωρεάν.

The law shall regulate the responsibilities and organisation of local authorities and the responsibilities of their bodies in accordance with the principle of administrative decentralisation.
Η οργάνωση και λειτουργία των τοπικών αρχών και οι αρμοδιότητες των οργάνων τους ρυθμίζονται από τον νόμο, σύμφωνα με την αρχή της διοικητικής αποκέντρωσης.

A statute shall regulate the status of Alternate Ministers,
Nόμoς ρυθμίζει τη θέση των αναπληρωτών Yπoυργών

The law shall regulate the exercise of the right to strike
Ο νόμος ρυθμίζει την άσκηση του δικαιώματος απεργίας

The law shall regulate the cases in which a conflict of jurisdiction may arise on grounds of the non-exercise by constitutional organs of the jurisdiction to which they are entitled.
Ο νόμος ρυθμίζει τις περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να προκύψει σύγκρουση δικαιοδοσίας λόγω μη άσκησης από τα συνταγματικά όργανα της δικαιοδοσίας στην οποία έχουν δικαίωμα.

The law shall regulate the terms for the execution of court rulings,
Ο νόμος ρυθμίζει τους όρους εκτέλεσης των δικαστικών αποφάσεων,

The law shall regulate the organisation of the forms of legal aid,
Ο νόμος ρυθμίζει την οργάνωση των μορφών νομικής συνδρομής,

The law shall regulate the legal system for property included in the public domain
Ο νόμος ρυθμίζει την έννομη τάξη των περιουσιακών στοιχείων που ανήκουν στο κοινό κτήμα

They shall regulate the contractual relationship between Smeet
Θα πρέπει να ρυθμίζουν τη συμβατική σχέση μεταξύ του Smeet

The same law shall also regulate the cases of civil liability of Judges.
Ο ίδιος νόμος ρυθμίζει επίσης τις περιπτώσεις αστικής ευθύνης των δικαστών.

This Directive shall not regulate insurance or reinsurance distribution activities carried out in third countries.
Η παρούσα οδηγία δεν ρυθμίζει δραστηριότητες ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής διανομής ασφαλιστικών προϊόντων που διενεργούνται σε τρίτες χώρες.