SHALL REGULATE IN SPANISH TRANSLATION

• regulará
• reglamentará
• se regirá
• regularán
• regula

Examples of using Shall regulate in English and their translations into Spanish

I hereby declare that I shall regulate my conduct in accordance with the provisions of paragraphs 3
Por la presente declaro que mi conducta se regirá por las disposiciones de los párrafos 3 y 4 de la

Article 275 of the Health Code provides that the Health Ministry shall regulate and monitor the obtaining,
El artículo 275 del Código Sanitario dispone que el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social reglamentará y controlará la obtención,

Article 32.2:"The law shall regulate the forms of marriage,
Artículo 32.2:“La Ley regulará las formas de matrimonio,

Article 4 in fine of the Constitution establishes that the law shall regulate the freedom of individuals to dispose of their own body,
El artículo 4 in fine de la Constitución establece que la ley reglamentará la libertad de las personas de disponer de su propio cuerpo,

I hereby declare that I shall regulate my conduct in accordance with the provisions of paragraphs 3
Por la presente declaro que mi conducta se regirá por las disposiciones de los párrafos 3 y 4 de la

The present General Terms of Sale shall regulate expressly the relations arising between GRUPO PARQUES REUNIDOS
Estas Condiciones Generales de Contratación regularán expresamente las relaciones surgidas entre GRUPO PARQUES REUNIDOS

Statutory law shall regulate the powers of the Government during states of emergency
Una ley estatutaria regulará las facultades del Gobierno durante los estados de excepción

The State shall regulate the relations between workers
El Estado reglamentará las relaciones entre trabajadores

The law shall regulate the right of complaint
La ley regula el derecho de queja

In the case of women workers, the law shall regulate the protection to be given to maternity,
La ley regulará la protección a la maternidad de la mujer trabajadora,

economic associations, stating that the law shall regulate the exercise of this right article 40(1) of the Constitution.
dispone que la legislación reglamentará el ejercicio de este derecho párrafo 1 del artículo 40 de la Constitución.

Attitude toward law is that the will of the majority shall regulate whether it be based upon deliberation
La actitud hacia la ley es que la voluntad de la mayoría regulará si se basa en la deliberación

of the Constitution provides that:"Legislation shall regulate the rights and freedoms enshrined in this Bill
de la Constitución establece que"la ley regulará, y no invalidará ni limitará,

Paragraph 1 establishes that, until such time as the law shall regulate the provisions of article 7, XIX of the Constitution, the period of paternity leave
En el párrafo 1 se dispone que, hasta que la ley regule las disposiciones del punto XIX del artículo 7 de la Constitución,

a separate agreement on social insurance, which shall regulate disability, health
un acuerdo independiente sobre seguridad social, por el que se regirán los seguros de invalidez,

social insurance shall regulate these matters.
de seguridad social las que regulen estas cuestiones.

This Law shall regulate in more specific terms,
Por ella se reglamentará en forma más concreta,

The constitutional state shall regulate fundamental rights stemming from the unity of human life
El Estado constitucional deberá regular los derechos fundamentales resultantes de la unidad constituida por la vida

a Supervisory Authority which shall regulate the offering, sale
una Autoridad de Supervisión, que deberá regular la oferta, la venta

Article 4(1) of this Proclamation clearly stipulates that all water resources in the country are the common property of the people of Eritrea and the State shall regulate them to ensure their management in a balanced and sustainable manner.
El artículo 4 1 de la Ley dispone claramente que todos los recursos hídricos del país son patrimonio común de la población de Eritrea y que el Estado debe regularlos para garantizar su gestión equilibrada y sostenible.