WILL REGULATE - переклад на Українською

• буде регулювати
• регламентуватиме
• буде регламентувати
• будуть регулювати

Приклади вживання Will regulate Англійська мовою та їх переклад на Українською

which politicians will regulate legally, but they will not be able to manage chief doctors, directors of health departments, etc.
яку політики регулюватимуть законодавчо, проте вони не зможуть керувати головними лікарями, директорами департаментів охорони здоров'я тощо.

News Digest: The Ministry of Health will regulate the prices of medicines from the list,
Дайджест новин: МОЗ регулюватиме ціни на ліки з Нацпереліку,

He said that the state will regulate only the exchange of cryptocurrency for fiat to prevent money laundering.
Він зазначив, що держава регулюватиме лише обмін криптовалют на фіат, щоб не допустити відмивання грошей.

They contain a lot of fiber which will regulate your cholesterol levels
Вони містять багато клітковини, яка регулюватиме рівень холестерину

the liquidation of the Chamber of Tender will avoid political speculations and will regulate the situation in the state purchases.
ліквідація Тендерної палати дасть змогу уникнути політичних спекуляцій і нормалізує ситуацію у сфері державних закупівель.

A comprehensive solution to problems requires the adoption of a new special law that will regulate electronic communications in general
Комплексне вирішення проблем потребує прийняття нового профільного закону, що регулюватиме електронні комунікації загалом

the liquidation of the Chamber of Tender will avoid political speculations and will regulate the situation in the state purchases.
ліквідація ТПУ дозволить уникнути політичних спекуляцій і нормалізує ситуацію у сфері державних закупівель.

which will be adopted no later than three month after the adoption of the law on elections will regulate this issue.
який буде прийнято не пізніше, аніж через три місяці після ухвалення закону про вибори, регулюватиме це питання.

Market participants are waiting for the announced changes to European legislation, which will regulate application of hydraulic fracturing technology.
Учасники ринку очікують на анонсовані зміни до європейського законодавства, які регулюватимуть застосування технології гідравлічного розриву пласта.

It is the congressmen who must pass a law that will regulate the further fate of the program participants.
Саме конгресмени мають ухвалити закон, яким буде врегульовано подальшу долю учасників програми.

In such circumstances, to hope for a market that will regulate itself, makes no sense.
В таких умовах сподіватися на ринок, який сам себе відрегулює, немає жодного сенсу.

Adopting the law on arms and ammunition, which will regulate the market of civil arms in Ukraine.
Ухвалення закону про зброю та боєприпаси, що чітко регулюватиме ринок цивільної зброї в Україні;

It's clear that this norm requires the preparation of additional legislation and secondary legislation which will regulate how exactly the aforementioned transparency will be assured.
Зрозуміло, що ця норма потребує підготовки додаткового законодавства та підзаконних актів, які регулюватимуть, яким саме чином згадана прозорість забезпечуватиметься.

The Ministers also stated the need to develop special laws that will regulate the circulation of cryptocurrencies in the EU.
Також міністри заявили про необхідність спеціальних законів, які регулюватимуть обіг криптовалют на території ЄС.

The Memorandum itself is the basis for the conclusion of agreements that will regulate in detail the issues of cooperation between the KPI.
Сам Меморандум є основою для укладання договорів, що детально регулюватимуть питання співробітництва між КПІ ім.

The NSDC Secretary stressed that the working group is constantly developing draft laws that will regulate the reform process of Ukrainian law enforcement agencies.
Секретар РНБО України підкреслив, що робоча група постійно працює над законопроектами, які регулюватимуть процес реформування силових органів України.

Europe will adopt the laws that will regulate the relationship between people and robots.
в Європі приймуть закони, що регулюють відносини людей і роботів.

And for oily hair at the roots need to find a tool that will regulate the sebaceous glands.
А для жирного біля коренів волосся необхідно підібрати засіб, який зможе регулювати роботу сальних залоз.

The NSDC secretary stressed that the working group is constantly working on the bills that will regulate the process of reforming the law enforcement agencies of Ukraine.
Секретар РНБО України підкреслив, що робоча група постійно працює над законопроектами, які регулюватимуть процес реформування силових органів України.

which for the first time will regulate the activity of this body by a separate legislative act.
що вперше врегулював діяльність цього органу окремим законодавчим актом.