WILL REGULATE in Hungarian translation

• szabályozza
• fogja szabályozni
• szabályozza majd
• szabályozzák
• szabályozzák majd
• szabályozni fogják

Examples of using Will regulate in English and their translations into Hungarian

Glint Lightness and Glint Size will regulate the lightness and size of glint reflected in the eyes.
A Glint Lightness és Glint Size a szemben látható fénycsillanás világosságát és méretét szabályozza.

People will regulate more and more their moods with all kinds of biochemicals,
Az emberek egyre inkább szabályozzák majd a hangulatukat különböző biokemikáliákkal,

Preference should be given to models with electronics that will regulate the gas pressure in the system.
Előnyben kell részesíteni az olyan elektronikai modelleket, amelyek szabályozzák a rendszerben lévő gáznyomást.

The proposed Regulation will regulate the procedure for issuing the European account preservation order as well as its implementation by the bank holding the account targeted.
A javasolt rendelet szabályozni fogja az ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés kibocsátásának eljárását, illetve annak a célszámlát vezető bank általi végrehajtását.

This is the first European directive that will regulate high-risk investment funds- hedge funds-
Ez az első olyan európai irányelv, amely szabályozni fogja a magas kockázatú befektetési alapokat- a fedezeti alapokat-,

the market will regulate itself, we do not need all that.
a piac majd szabályozza magát, nekünk nem kell.

your appetite will regulate itself and you will eat less as a result.
igen, az étvágyad szabályozni fogja önmagát, ennek eredményeképpen kevesebbet.

Your brain will regulate both systems. That should stabilize him long enough to get him up to the ship.
Mindkét szervezetet a maga agya irányítja és stabilizálja az övét, amíg kivesszük a hajó alól.

There is no other plan, such as a vision for how empty fields should be used to bring maximal benefit- we assume the"invisible hand" of economics will regulate that, if we even care.
Nincs más terv, mint egy vízió hogy hogy kéne egy üres rétet használni hogy maximális haszont jövedelmezzen- azt feltételezjük hogy a közgazdasági„láthatatlan kéz” majd szabályozja, hogyha valaha is törödünk.

Draghi said he sees many Twitter users asking if the European Central Bank will regulate or even ban Bitcoin.n.
központi bankár azt mondta, hogy sok felhasználó kérdezte a Twitteren, hogy az EKB szabályozza-e vagy akár tiltja-e a Bitcoint.

Eating at the exact same time every day will regulate your hormones and your appetite.
Evés pontosan ugyanezt a pontos időben mindennapi segít szabályozni a hormonok és az étvágyat.

I hope that the Member States will regulate adherence and their monitoring procedures in the same way, so that consumer confidence can remain high.
Remélem, hogy a tagállamok a jogszabályok betarttatása és az ellenőrzési eljárások során azonos szabályozást fognak érvényesíteni, annak érdekében hogy a fogyasztói bizalom magas szinten maradhasson.

which is why the MNB will regulate the maximum amount of loans that can be taken from October 1 for loans with a shorter interest period.
ekkora mértékű, de drágulás várható, és ezért az MNB szabályozza október 1-től a maximálisan felvehető hitelek nagyságát a rövidebb kamatperiódusú hiteleknél.

I voted in favour of this report, which will regulate effectively current and future requirements for highly qualified labour,
a jelentés mellett szavaztam, amely hatékonyan fogja szabályozni a magasan képzett munkaerővel szemben támasztott jelenlegi és jövőbeli követelményeket,

The proposed Regulation will regulate the exchange of accessible format copies of certain works and other subject-matter protected by copyright or related rights between the Union and third countries, in accordance with the Marrakesh Treaty.
A javasolt rendelet egyes, szerzői jog vagy szomszédos jogok védelme alá tartozó művek és más tartalmak hozzáférhető formátumú példányainak az Unió és harmadik országok közötti, a marrákesi szerződésnek megfelelő cseréjét szabályozza.

This is why there is an urgent need for a directive against concentrations in the field of information that will regulate the dealings of those who are involved in politics
Ezért van égetően szükség a koncentráció elleni irányelvre a tájékoztatás területén, amely szabályozza majd azoknak a viszonyát, akik érintettek a politikában,

The new Fundamental Law will be appended with numerous cardinal laws, which will regulate the individual fields in detail,
Az alaptörvényhez számos sarkalatos törvény fog csatlakozni, amelyek részletesen szabályozzák az egyes területeket. Mint pl. a helyi önkormányzatokról,

because he added vital articles to this report which will regulate the rights of those who purchase goods and services on line.
amelyek az interneten árukat és szolgáltatásokat vásároló fogyasztók jogait szabályozzák majd.

The national guideline on self-driving vehicles will regulate the whole industry, providing a reference
A referenciaként szolgáló nemzeti irányelvek az egész iparágat szabályozni fogják, és egyben irányt

monitoring activities will regulate the tariffs of private companies
a nyomonkövetési tevékenységek szabályozni fogják a magánvállalatok díjszabásait,