WILL REGULATE in Polish translation

• będzie regulować
• reguluje

Examples of using Will regulate in English and their translations into Polish

We want to know whether the agreement will regulate the conditions of entry into the Member States of the European Union of Indian nurses
Chcemy wiedzieć, czy ta umowa będzie regulować warunki wjazdu na terytoria państw członkowskich Unii Europejskiej indyjskich pielęgniarek

The proposed Regulation will regulate the exchange of accessible format copies of certain works and other subject-matter protected by copyright
Proponowane rozporządzenie będzie regulować wymianę kopii w formacie umożliwiającym dostęp osobom niepełnosprawnym niektórych utworów i innych przedmiotów chronionych prawami autorskimi

negotiating an international legal instrument which will regulate the cluster munitions regime,
negocjowania międzynarodowego instrumentu prawnego, który będzie regulować system broni kasetowej,

IMD2 will regulate selling practices for all insurance products from general insurance products such as motor insurance,
IMD2 regulować będzie praktyki w zakresie sprzedaży wszystkich produktów ubezpieczeniowych, począwszy od ogólnych produktów ubezpieczeniowych,

This is why there is an urgent need for a directive against concentrations in the field of information that will regulate the dealings of those who are involved in politics
Dlatego istnieje pilna potrzeba przyjęcia dyrektywy zapobiegającej koncentracji w dziedzinie informacji, która regulowałaby transakcje osób zaangażowanych w politykę,

Two decrees are due for enactment, which will regulate working time in the urban public transport sector
Mają zostać wprowadzone w życie dwa dekrety, które będą regulować czas pracy w sektorze publicznego transportu miejskiego

Security Committee, will regulate all matters relating to Galileo's internal security.
Bezpieczeństwa Systemu, regulować będą wszelkie kwestie związane z wewnętrznym bezpieczeństwem systemu Galileo.

which foresees a System Safety and Security Committee, will regulate all matters relating to Galileo's internal security.
Bezpieczeństwa Systemu(System Safety and Security Committee), regulować będą wszelkie kwestie, związane z wewnętrznym bezpieczeństwem systemu Galileo.

in a way that national systems or practices will regulate the placing of biocidal products on the market until they are ready to be replaced by harmonised provisions.
końcem okresu przejściowego tak, aby krajowe systemy lub praktyki regulowały wprowadzanie produktów biobójczych na rynek dopóki nie zastąpią ich zharmonizowane przepisy.

the proposal for amending the ETS Directive18 and the proposal for a RES Directive19 which will regulate the preferential calculation of emission savings of CHP plants using fuels from renewable sources.
wniosek w sprawie dyrektywy dotyczącej energii ze źródeł odnawialnych19, które uregulują kwestię preferencyjnego obliczania ograniczenia emisji zanieczyszczeń z elektrociepłowni wykorzystujących paliwa ze źródeł odnawialnych.

being able to survey the large field of social economy from a more elevated point of view, will regulate it for the benefit of the whole of society, will put the
mająca możność ogarniania wzrokiem szerokiej dziedziny ekonomii społecznej z wyższego punktu widzenia, będzie regulowała ją tak, jak będzie to pożyteczne dla całego społeczeństwa,

Prepare, I will regulate the note.
Przygotuj się, a ja ureguluję rachunek.

The suit can handle high-velocity pressure, and it will regulate your body temperature.
Strój może wytrzymać duże skoki ciśnienia przy dużej prędkości, i będzie regulował temperaturę twojego ciała.

The suit can handle high-velocity pressure, and it will regulate your body temperature.
Strój może być poddawany wysokiej prędkości, oraz regulować temperaturę twojego ciała.

Once it has been adopted and transposed, it will regulate issues which are currently in abeyance.
Po jej przyjęciu i przeniesieniu do prawodawstwa krajowego, wspomniana dyrektywa ureguluje zagadnienia, które aktualnie pozostają w zawieszeniu.

I believe that Europe will be better as a result of this crisis because we will regulate better.
dzięki temu kryzysowi Europa będzie lepsza, ponieważ wprowadzimy skuteczniejsze regulacje.

To make your flight short, flight attendants are switching on the sleep regulator… which will regulate your sleeping during the flight.
Które zadbają o sen państwa regulatory snu… podczas podróży. Aby uprzyjemnić lot… włączymy państwu.

I hope that the Member States will regulate adherence and their monitoring procedures in the same way,
Mam nadzieję, że państwa członkowskie ustanowią przepisy niezbędne do przestrzegania postanowień tej dyrektywy

The proposed Regulation will regulate the procedure for issuing the European account preservation order as well as its implementation by the bank holding the account targeted.
Proponowane rozporządzenie ureguluje kwestie procedury wydawania europejskiego nakazu zabezpieczenia na rachunku bankowym, a także jego wykonania przez bank prowadzący dany rachunek.

this is race so if you will excuse me I will take to Lady Scarlet North Point and will regulate it.
pierwszą miłością jest nadchodzący wyścig, Więc wezmę Szkarłatną Panią do North Point, i pokażę, co to tempo.