WHICH REGULATE - переклад на Українською

the main documents which regulate their activities.

основні документи, що регулюють їх діяльність.

International standards and certificates help the company with it, for example, ISO 9001 and ISO 27001 which regulate quality management

В цьому компанії допомагають міжнародні стандарти та сертифікації, такі як ISO 9001 та ISO 27001, що регулюють системи менеджменту якості

the order of the order and the order, which regulate the provision of health insurance insurance.

зокрема Постанов і Розпоряджень, що регулюють окремі питання здійснення страхової діяльності.

A number of other laws of Ukraine, which regulate security issues, were developed and approved.

Розроблено і ухвалено ряд інших законів України, що регулюють безпекові питання.

function of the latter is under the influence of pituitary hormones which regulate all these processes.

функціонування останніх перебувають під впливом гіпофіза, гормони якої нормалізують всі ці процеси.

To clarify the basic legal framework of public control by subordinate normative legal acts, which regulate procedural questions of basic laws.

Уточнити базову правову основу громадського контролю підзаконними нормативно-правовими актами, що регулюють процедурні питання базових законів.

In addition, you can even buy models with adapters, which regulate the temperature of the outside air

Крім того, ви можете навіть придбати моделі з адаптерами, які регулюють температуру зовнішнього повітря

administrative regulations which regulate its activities, protects the rights

адміністративно правових актів які регулюють його діяльність, забезпечує захист прав

To the third group it is possible to take norms, which regulate delivery the workers of overall

К третьої групи можна віднести норми, які регламентують видачу працівникам спецодягу

you will explore the fundamental processes which regulate the past, present,

Клімату Ви вивчите основні процеси, які регулюють минуле, сьогодення

Instead, high position suggests that it is easy to access university's key provisions which regulate rights and obligations of administration,

Натомість висока позиція говорить про можливість безперешкодно знайти основні положення, які регламентують права та обов'язки адміністрації, викладачів

you will explore the fundamental processes which regulate the past, present,

Клімату Ви вивчите основні процеси, які регулюють минуле, сьогодення

In this regard, the French premier admitted, Paris plans to cut budget expenditures in order not to violate the standards of the European Union, which regulate the deficit of the state budget for its member countries.

У зв'язку з цим, пояснив Філіпп, Париж планує скоротити бюджетні видатки, щоб не порушити стандарти Європейського Союзу, які регламентують дефіцит держбюджету для своїх членів.

It would hardly be controversial to state here that the constitutional provisions which regulate one and the same relations must only be applied in close interconnection

При цьому навряд чи може викликати заперечення твердження про те, що конституційні положення, які регулюють одні й ті ж самі відносини, повинні застосовуватися лише у тісному взаємозвязку та взаємодії, комплексно,

approved by orders of the Ministry of Health of Ukraine, which regulate the clinical aspects of providing medical care in the form of:

затверджені наказами МОЗ України, які регламентують клінічні аспекти надання медичної допомоги у вигляді:

Such dietary fibers are not digested by the enzymes(protein substances which regulate all biochemical processes necessary for the normal functioning of our body),

Такі волокна не перетравлюються ферментами нашого організму(речовинами білкової природи, які регулюють всі біохімічні процеси і необхідні для нормальної життєдіяльності нашого організму),

SPRPP), which regulate the production of armaments.

СРПП), які регламентують виробництво озброєння.

this study showed that there are other physiological effects which regulate cell cycle to retardate aging progression,” study senior author Dr. Ming-Hui Zou tells New Atlas.

тіл були зосереджені на енергетичному метаболізмі, але ця робота показала, що існують інші фізіологічні ефекти, які регулюють клітинний цикл, що уповільнює прогресування старіння»,- пояснює Мінґ-Хуей Цзоу в інтерв'ю виданню New Atlas.

to which special technical devices are connected, which regulate the flow of natural gas,

до якого підключені спеціальні технічні пристрої, які регулюють подачу природного газу,

It identifies regulatory and legal imperatives of development of organisation of accounting under conditions of reformation of accounting with the aim of creation of institutional prerequisites of adaptation of national regulatory and legal acts, which regulate accounting and financial reporting,

Визначено нормативно-правові імперативи розвитку організації бухгалтерського обліку в умовах реформування бухгалтерського обліку з метою створення інституційних передумов адаптації національних нормативно-правових актів, які регулюють бухгалтерський облік