Examples of using Which regulate in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then cosmetic means are used, which regulate the level of sebum production.
Issuance of main policies which regulate the company's work.
(b) Customary rules which regulate residence and membership of communities;
(ب) وضع قواعد عرفية تَنْظم الإقامة والعضوية في المجتمعات المحليةThe provisions which regulate arbitration are divided under six headings in the CCP.
وتنقسم الأحكام التي تنظم التحكيم تحت ستة عناوين في CCPSure to check the operation of the legs, which regulate the height of the bath;
تأكد من مراجعة العملية من الساقين، والتي تنظم ارتفاع الحمامThere are several other regulations in primary and secondary education, which regulate this subject area.
Sometimes exposure provokes incontinence due to damage to nerve fibers which regulate the operation of the bladder.
أحيانا سلس البول بسبب الأضرار They are quite separate from the rules which regulate the lawfulness of the resort to armed force.
وهي مختلفة تماماً عن القواعد التي تنظم مشروعية اللجوء إلى استخدام القوة المسلحةFollow-up implementing instructions and procedures which regulate registration, results and certificates processes and develop them;
Please outline the legal provisions in force in Mongolia, which regulate alternative money transfer agencies or services.
يرجى تلخيص الأحكام القانونية السارية في منغوليا التي تنظم الوكالات والدوائر البديلة لنقل الأموالAmong these Articles, there are a number of provisions which regulate AVMs in ways which are especially noteworthy.
يوجد بين هذه المواد عدد من الأحكام التي تنظم مسألة الألغام المضادة للمركبات بطرق جديرة بالملاحظة بوجه خاصHerein we present the regulations and legislations which regulate the work of BCS and all working financial institutions.
فيما يلي نعرض أهم التشريعات والقوانين التي تنظم عمل المصرف المركزي وجميع المؤسسات المالية العاملة ضمن أراضي الجمهورية العربية السوريةAll issued tickets to Jeddah must be confirmed both ways according to instructions which regulate Hajj season.
يجب أن تكون جميع التذاكر الصادرة إلى خط سير( جــــــدة) مؤكدة الحجز فى الذهاب والعودة بما لا يخالف التعليمات المنظمة لموسم الحجProposing principles which regulate rights of the university and researchers related to the results of scientific research at the university.
اقتراح الأسس التي تنظم حقوق الجامعة والباحثين المتعلقة بنتائج البحوث العلمية في الجامعةDecree-Law No. 171 of 1997 and Decree No. 358 of 1944, which regulate citizenship, are also in force.
كما أن المرسوم بقانون رقم 171 لعام 1997، والمرسوم رقم 358 لعام 1944، اللذين ينظمان شؤون الجنسية، ساريَّا المفعول أيضاArticles 34 to 38 of the Workers ' Statute, which regulate working hours, are intended to achieve this.
وتهدف المواد من 34 إلى 38 من قانون العمال، التي تنظم ساعات العمل إلى بلوغ هذه الغايةStrict observance of international norms of law, which regulate protection and utilization of transboundary watercourses, is of particular significance.
ويحظى الالتزام الصارم بقواعد القانون الدولي، التي تنظم حماية واستغلال المجاري المائية العابرة للحدود، بأهمية خاصةPlease outline the Vietnamese legal provisions which regulate the activities of alternative money transfer agencies or services.
يرجى تقديم ملخص للأحكام القانونية الفييتنامية التي تنظم أنشطة الوكالات أو الخدمات البديلة لتحويل الأموالMoreover, there are a series of laws which regulate different aspects of maternity protection, including those described below.
ومن جهة أخرى، ثمة مجموعة من القواعد تنظم جوانب مختلفة من حمــاية اﻷمومة؛ ويذكر منها ما يليIn the presence of stringent guidelines which regulate international shipping, this solution does all the customs procedures on your behalf.
في ظل وجود إرشادات صارمة تنظم الشحن الدولي، يقوم هذا الحل بجميع الإجراءات الجمركية نيابة عنك
