WHICH REGULATE in Slovak translation

• ktoré regulujú
• ktoré upravujú
• ktoré spravujú
• ktorá riadiť
• ktoré ovládajú
• ktoré riadia
• ktoré usmerňujú

Examples of using Which regulate in English and their translations into Slovak

Set of rules established in the institutionor at the enterprise, which regulate the order of work,
Súbor pravidiel stanovených v inštitúciialebo v podniku, ktorý upravuje poradie práce,

The CAP is a set of rules and mechanisms, which regulate the production, trade and processing of agricultural
SPP je súborom cieľov, zásad, mechanizmov a nástrojov, ktorými sa riadia výroba, spracovanie

The provisions which regulate mediation are applied in the process of family mediation in an appropriate manner.
Ustanovenia, ktorými sa upravuje mediácia, sa príslušným spôsobom uplatňujú v procese mediácie v manželských veciach.

The calcium entry through CRAC channels activates certain transcription factors which regulate the gene expression for cytokines responsible for immune responses[8, 9].
Vstup Ca2+ prostredníctvom CRAC kanálov aktivuje príslušné transkripčné faktory, čím reguluje expresiu génov pre cytokíny, ktoré sú zodpovedné za imunitnú odpoveď[7].

the provisions of the ZPP which regulate matters of territorial
ustanovení ZPP, v ktorých sa upravujú otázky miestnej

More specifically in the automobile sector, over 90 Directives are in place, which regulate the construction and functioning of motor vehicles.
Špeciálne v automobilovom sektore existuje viac ako 90 smerníc, ktorými sa riadi konštruovanie a fungovanie motorových vozidiel.

other generally binding legal regulations, which regulate processing of personal data.
k návrhom ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov, v ktorých sa upravuje spracúvanie osobných údajov.

their consultation is regulated by the same rules which regulate access to the Italian business register.
pre ich konzultáciu platia rovnaké pravidlá, ktorými sa riadi prístup do talianskeho obchodného registra.

iron ore, which regulate the ideal roasting furnaces.
železná ruda, ktorá sa upravovala na pražiacich ohniskách.

The researchers believe that eating first thing in the morning may help to stabilize blood sugar levels, which regulate appetite and energy.
Vedci sa domnievajú, že konzumácia prvého jedla ráno pomáha stabilizovať hladinu cukru v krvi, čo reguluje chuť a energiu.

sodium are key electrolytes, which regulate the flow of nutrients
sodík sú kľúčové elektrolyty, ktoré regulujú tok živín

responsible for the degradation of enteroendocrine hormones produced in the gut, which regulate appetite and glucose homeostasis(like glucagon-like peptide I[GLP-I]), are of bacterial origin.
zodpovedná za degradáciu enteroendokrinných hormónov produkovaných v čreve, ktoré regulujú chuť do jedla a glukózovú homeostázu(ako glukagónu podobný peptid I[GLP-I]), je bakteriálneho pôvodu.

above all we should require that different types of product comply with appropriate norms which regulate safety standards both for the user
predovšetkým by našou požiadavkou malo byť to, aby jednotlivé druhy produktov spĺňali príslušné normy, ktoré upravujú normy bezpečnosti vo vzťahu k používateľom,

(e) Establish, in accordance with Article 14, rules which regulate patents, licensing,
Podľa článku 14 ustanovuje pravidlá, ktoré usmerňujú patenty, licencie,

The same function is performed by the sliding elements of the bar-transformer, which regulate the area of the tabletop,
Rovnakú funkciu vykonávajú posuvné prvky bar-transformátora, ktoré regulujú plochu stola,

in particular for the thyroid gland hormones, which regulate the energy balance in the body
metabolizmus v tele a predovšetkým pre hormóny štítnej žľazy, ktoré regulujú energetickú rovnováhu v tele

and norepinephrine, which regulate mood, sleep, and appetite.
norepinefrínu a serotonínu, ktoré regulujú spánok, chuť do jedla a náladu.

and serotonin, which regulate sleep, appetite, and mood.
norepinefrínu a serotonínu, ktoré regulujú spánok, chuť do jedla a náladu.

An important role is played by dietary fiber, which regulate the absorption of fats in the body,
Dôležitú úlohu hrá vláknina z potravy, ktorá reguluje vstrebávanie tukov v tele,

qualitative statistics which regulate content and also secondary responsibility
kvalitatívnej štatistiky, ktorá reguluje obsah a aj druhotnej zodpovednosti