WHICH REGULATE in Slovenian translation

• ki urejajo
• ki uravnavajo
• ki nadzoruje
• ki regulirajo
• ki upravlja
• ki ureja
• ki urejata
• ki nadzorujejo

Examples of using Which regulate in English and their translations into Slovenian

It is a hormonal agent in the human body which regulate numerous procedures such as fat storage space
Gre za hormonsko sredstvo v človeškem telesu, ki nadzoruje veliko postopkov, kot prostor za shranjevanje maščob

potassium, which regulate digestive processes, supporting slimming;
kalij, ki uravnavajo prebavne procese, podpirajo hujšanje;

It is a hormonal agent in the human body which regulate numerous processes such as fat storage and metabolic rate.
Gre za hormon v telesu, ki nadzoruje veliko procesov, kot so skladiščenje maščobe in metabolizma.

Does not include agencies and bodies, other than the central bank, which regulate or supervise financial corporations
Razen centralne banke ne zajema agencij in organov, ki uravnavajo ali nadzirajo finančne družbe

It is a hormonal agent in the human body which regulate numerous processes such as fat storage space
Gre za hormonsko sredstvo v človeškem telesu, ki nadzoruje veliko postopkov, kot prostor za shranjevanje maščob

the pressure stimulates your body to release oxytocin hormones, which regulate and trigger contractions.
pritisk stimulira telo, da sprosti oksitocin hormonov, ki uravnavajo in sproži popadki.

It is a hormone in the body which regulate many procedures such as fat storage space and metabolism.
Gre za hormon v človeškem telesu, ki upravljajo veliko postopkov, kot prostor za shranjevanje maščob in hitrosti presnove.

Eucerin Smoothing Face creams contain the natural moisturising factors Urea and Lactate, which regulate moisture content by binding water water in the upper layers of the skin.
Eucerin kreme za gladko kožo obraza vsebujejo naravna vlažilna faktorja urea in laktat, ki uravnavata količino vlage tako, da vežeta vodo v zgornjih plasteh kože.

adrenal, and pituitary… which regulate growth.
nadledvično žlezo in hipofizo, ki nadzorujeta rast.

The provisions which regulate mediation are applied in the process of family mediation in an appropriate manner.
V postopkih družinske mediacije se ustrezno uporabljajo določbe, s katerimi se ureja mediacija.

This determines that its decisions which regulate the limitations concerning the acceptance of gifts
Ta določa, da se njegove določbe, ki urejajo omejitve glede sprejemanja daril

other persons in the financial field are determined with laws in this field which regulate the tax system,
drugih oseb na finančnem področju so določene s področnimi zakoni, ki urejajo davčni sistem,

Caspase are enzymes which regulate the speed of cell death.
spremembe aktivnosti kaspaz, encimov, ki uravnavajo hitrost celične smrti.

as it would not be consistent with those Administrative Procedure Act provisions which regulate renewal of proceedings as a"general" extraordinary legal remedy against decisions final in an administrative procedure.
ne bi bila konsistentna s tistimi določbami Zakona o upravnem postopku, ki urejajo obnovo postopka kot"splošno" izredno pravno sredstvo zoper dokončne upravne odločbe.

the retail trade which regulate the housewife's shopping basket
proizvodnja industrija in maloprodaja tiste, ki regulirajo nakupovalno košaro gospodinje

in particular for the thyroid gland hormones, which regulate the energy balance in the body
pri metabolizmu v telesu, še posebno pa za hormone ščitnice, ki uravnavajo ravnotežje energije v telesu

known as Safety of Life at Sea(SOLAS), which regulate everything from fire safety to navigation
Varnost življenja na morju(SOLAS), ki urejajo vse od požarne varnosti do plovbe

tissue production of hormones called eicosanoids, which regulate body functions as a vital chemical messengers.
tkiv proizvodnjo hormonov imenovanih eicosanoids, ki uravnavajo telo deluje kot nujno kemični sli.

Truly, what has not been included in the part of the Rules of Procedure which regulate the repeated decision-making process by the Assembly on a statute at the request of the Council is a provision on co-operation between the Assembly
V delu Poslovnika, ki ureja ponovno odločanje Državnega zbora o zakonu na zahtevo Državnega sveta, res ni določbe o sodelovanju med delovnim telesom Državnega zbora

above all we should require that different types of product comply with appropriate norms which regulate safety standards both for the user
so različne vrste proizvodov skladne z ustreznimi normami, ki urejajo varnostne standarde za potrošnike