WHICH REGULATE in Romanian translation

• care reglementează
• care reglează
• care reglementeaza
• care controlează
• care regleaza

Examples of using Which regulate in English and their translations into Romanian

the hormonal levels in your body must be maintained because these are the ones which regulate signals between various cells in your body.
niveluri hormonale in corpul tau trebuie menținute deoarece aceste sunt cele care reglementează semnale între diferitele celulelor în corpul dumneavoastră.

silk proteins, which regulate the hair by removing the effect of crespo.
proteine de mătase, care reglementează parul prin eliminarea efectul de crespo.

The PURIFYING ampoules are enriched with nettle extract and bisabolol which regulate the fungal microflora responsible for dandruff, reducing itching.
Fiolele de purificare sunt imbogatite cu extract de urzica si bisabolol care reglementează microflorei fungice responsabil pentru matreata, reducerea mâncărime.

The EESC notes that the liberal professions and the organisations which regulate such activity in Europe have branched out.
CESE constată că a apărut o diversificarea a profesiilor liberale și a ordinelor și colegiilor care reglementează activitatea în sistem liberal în Europa.

Lack of transparency of provisions which regulate the activities of maintaining public order and safety, as specific activities for establishing"special areas of public safety";
Lipsa de transparenţă a dispoziţiilor prin care sunt reglementate activităţile de menţinere a ordinii şi siguranţei publice, ca activităţi specifice în cazul instituirii„zonei speciale de siguranţăpublică”;

Iodine Iodine is an essential component of the thyroid hormones, which regulate metabolism, growth and development,
Iod Iodul este o componentă esențială pentru hormonii tiroidei, ce reglează metabolismul și dezvoltarea armonioasă a organismului

main laws which regulate the issues of spatial data in the Republic of Moldova.
principalele legi ce reglementează aspectele datelor spaţiale în Republica Moldova.

will be facilitated by the application of technical measures which regulate exploitation pattern(i.e. how fishing pressure is distributed across the age profile of a stock).
va fi facilitată prin aplicarea de măsuri tehnice care reglementează modelul de exploatare(modul în care presiunea exercitată de pescuit este distribuită pe profilul de vârstă al unui stoc).

By signing this present contract, I declare that I agree with these terms and conditions, which regulate the flight with the Cessna 172N airplane under the management and administration of SC Netex Romania SRL.
Prin semnarea electronica a prezentului act declar ca sunt de acord cu acesti termeni si conditii, care reglementeaza zborul cu avionul Cessna 172 organizat si efectuat de catre SC Netex Romania SRL.

including all Member States which regulate this profession.
inclusiv în toate statele membre care reglementează respectiva profesie.

The processor was designed and built in conformity with UNI EN 1154 standards, which regulate processors for fire alarms and related accessories which each must conform with EN1154 standards.
Procesorul a fost conceput in conformitate cu standardele UNI EN 1154, care regleaza procesorii alarmelor de incendiu si accesoriile aferente care la randul lor trebuie sa fie conform standardelor EN1154.

By signing this present contract, I declare that I agree with these terms and conditions, which regulate the flight with the Cessna 172N airplane under the management and administration of SC Netex Consulting SRL.
Prin semnarea electronica a prezentului act declar ca sunt de acord cu acesti termeni si conditii, care reglementeaza zborul cu avionul Cessna 172 organizat si efectuat de catre SC Netex Consulting SRL.

required for the synthesis of thyroid hormones- triiodotyronine and thyroxine- which regulate growth, development
fiind necesar pentru sinteza hormonilor tiroidieni- triiodotironină şi tiroxină- ce reglează creşterea organismului uman,

functions which regulate biomass on the planet, carbon sequestration, diversity.
funcţii care reglează biomasa planetei, înmagazinarea carbonului, diversitatea.

to make the rules which regulate this initiative adequate
crearea de reguli care să reglementeze adecvat această iniţiativă

institutional measures and mechanisms which regulate in a more efficient
mecanisme legale și instituționale care să reglementeze mult mai coerent

Habitats Directive and Birds Directive, which regulate site selection and designation and their protection, while Member States
Directiva Habitate si Directiva Pasari, ce reglementeaza modul de selectare si desemnare a siturilor si protectia acestora,

while the development of commercial activities- in close connection with the local productive activity- is acknowledged by documents which regulate the customs regime
în timp ce dezvoltarea activităților comerciale- în strânsă legătură cu activitaea productivă locală- e atestată de documente ce reglementează regimul vămilor

The amendments to laws which regulate the activity of investment funds aim at bringing more transparency
Modificările operate în legile ce reglementează activitatea fondurilor de investiții au fost apreciate,

The product includes Chromium Picolinate which regulates the blood sugar levels more effectively.
Produsul include crom Picolinate care reglementează glicemia mai eficient.