WHICH REGULATE IN SPANISH TRANSLATION

• que regulan
• que reglamentan
• que rigen
• que regula
• que regulen
• que reglamenta

Examples of using Which regulate in English and their translations into Spanish

Nevertheless, their implementation is perfectly possible in conformity with the procedural provisions which regulate detention and guarantee the rights of the detainee.
Sin embargo, es perfectamente posible su aplicación de conformidad con las normas de procedimiento que reglamentan la detención y que garantizan los derechos del detenido.

Please outline the legal provisions in force in Mongolia, which regulate alternative money transfer agencies or services.
Describa sucintamente las disposiciones jurídicas vigentes en Mongolia por las que se rigen los servicios o agencias alternativos de transferencia de fondos.

The present General Conditions of Purchase regulate the conditions which regulate use of Paid Services on MOTION.
Las presentes Condiciones Generales de Contratación regulan las condiciones por las que se regula la prestación por parte de MOTION de los Servicios de Pago.

This is why authorities which regulate or grant authorization for the selling of products in the market were introduced as possible checkpoints.
Por eso se introdujo como posible punto de verificación a las autoridades que regulan o conceden la autorización de productos para su venta en el mercado.

Prefectural authorities establish youth protection ordinances which regulate harmful books,
Las autoridades de las prefecturas establecen ordenanzas de protección de la juventud que regulan los libros, vídeos,

Parliament has the right to issue laws which regulate the most important social issues
El Parlamento está facultado para promulgar aquellas leyes por las que se reglamenten las relaciones más importantes dentro de la sociedad

Enclosure 2 lists the Republic laws and bylaws which regulate the manufacture of and trade in arms,
En el Apéndice 2 figuran las leyes y reglamentos de la República que regulan la fabricación y comercio de armas,

Autonomous Communities are responsible for enforcing the Laws which regulate the environmental impacts of coal-fired power plants in Spain.
Las Comunidades Autónomas son las encargadas de velar por el cumplimiento de las leyes que regulan los impactos ambientales de las centrales de carbón en España.

The prisoner should be given written information concerning the Acts which regulate the application of his or her imprisonment, the internal rules of the prison and the submission of complaints.
Deben suministrarle información escrita sobre las leyes que regulan su encarcelamiento, el reglamento interno de la prisión y la presentación de quejas.

Changes to the new Family Act which regulate the relationship between parents
Los cambios introducidos en la nueva Ley de familia que regulan la relación entre padres

Alternative money transfer: Please outline the Vietnamese legal provisions which regulate the activities of alternative money transfer agencies or services.
Sírvanse describir las disposiciones jurídicas vietnamitas por las que se regulan las actividades de los organismos o servicios alternativos de transferencia de dinero.

This commitment is embodied in its Ethics and Conduct Codes and the procedures which regulate its relations with the persons working within
Este compromiso se concreta a través de sus Códigos de Ética y Conducta y en los procedimientos que regulan su relación con las personas que trabajan en

The POT or Zoning Plan defines the urbanistic norms which regulate land use,
El POT define normas urbanísticas, las cuales tiene por objeto regular el uso, la ocupación

The embargo against Cuba is not in line with the rules of the World Trade Organization, which regulate international trade through agreements that are binding for its members.
El embargo contra Cuba no se conforma a las normas de la Organización Mundial del Comercio que regulan el comercio internacional por acuerdos obligatorios para sus miembros.

Bellow we show you our general conditions, which regulate the purchase of Feldo items.
A continuación, le mostramos nuestras condiciones generales, las cuales regulan la compra de artículos Feldo.

according the law 1/2005, on 9th March, which regulate the commerce of greenhouse emissions rights.
de 9 de marzo, por la que se regula el régimen del comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero.

dissolved oxygen, which regulate the oceanic biogeochemical cycles.
oxígeno disuelto, que controlan los ciclos biogeoquímicos de los océanos.

the cylindrical part is opposite the washers which regulate estension.
en la fi gura, con la parte opuesta a las laminillas que regulan el rebote.

Charter of the United Nations The Charter has over 100 articles, several of which regulate staff behaviour.
Carta NNUU Carta de las Naciones Unidas La Carta contiene más de 100 artículos, varios de los cuales regulan el comportamiento del personal.

not for the brass orifices(jets) which regulate the flow into the burner.
no para los orificios(boquillas) de bronce que regulan el flujo que se dirige hacia el quemador.