WHICH REGULATE in French translation

• qui régissent
• qui réglementent
• qui régulent
• qui règlent
• qui règlementent
• qui régit
• qui régule
• qui définissent

Examples of using Which regulate in English and their translations into French

Eucerin Smoothing Face Cremes contain the natural moisturising factors Urea and Lactate, which regulate moisture content by binding water water in the upper layers of the skin.
Les crèmes régénératrices pour le visage d'Eucerin contiennent des facteurs d'hydratation naturelle comme l' urée et le lactate, qui régulent le contenu en humidité en emprisonnant l'eau dans les couches supérieures de la peau.

in the aforementioned tasks, contained in two decrees which regulate the participation of the armed forces in public security tasks in the country.
un cadre juridique contenu dans deux décrets qui réglementent le concours des forces armées dans les tâches de sécurité publique du pays.

Additional wage components as per collective agreement The Dutch collective agreements for the building industry contain a large number of rulings which regulate specific work situations
Autres composantes salariales prévues par les conventions collectives Les conventions collectives hollandaises applicables au secteur du bâtiment contiennent de multiples dispositions qui régissent certaines situations professionnelles spécifiques;

also good tools> which regulate heat and won't damage your hair.
aussi de bons outils qui régulent la chaleur et n'abiment pas votre chevelure.

thus recover the delicate geometrical relations which regulate the equilibrium and proportions of machines.
retrouver les délicats rapports géométriques qui règlent l'équilibre et les proportions des machines.

Japan and others), which regulate questions relating to the economic development of the small indigenous peoples of the North and the Far East.
le Japon et d'autres) qui réglementent les questions du développement économique des minorités autochtones du Nord et de l'Extrême-Orient russe.

The exchange control regulations, which regulate the outflow of capital,
La réglementation du contrôle des changes, qui régit les sorties de capitaux,

identifies the factors which regulate or threaten their populations.
identifie les facteurs qui régulent ou menacent ses populations.

Such a State shall be on an equal footing with the Members of the United Nations in respect to those provisions of the Statute which regulate the nomination of candidates for election by the General Assembly.
Un tel Etat se trouvera placé sur le même pied que les Membres des Nations Unies par rapport aux dispositions du Statut qui règlent la présentation des candidats susceptibles d'être élus par l'Assemblée générale;

territorial governments in Canada which regulate the Company and its activities.
territoriaux du Canada qui régissent la Société et ses activités.

the Quarries Plan(Schéma de carrières), which regulate new construction
la loi Montagne et le Schéma de carrières, qui réglementent les nouvelles constructions

Drug Regulations, which regulate food labelling,
drogues du Canada, qui régit l'étiquetage alimentaire,

as well as Specific Conditions, which regulate access to goods
les autres Conditions Générales, et particulières, qui régulent l'accès aux biens

territorial governments in Canada which regulate the Company and its activities.
territoriaux du Canada qui régissent la Société et ses activités.

The technical standards for the provision of public telephone services issued by the Office(Exempt Resolution No. 316 of 10 March 2000), which regulate the public telephone services provided for persons with disabilities.
La Norme technique relative aux prestations du Service téléphonique public(résolution no 316 du 10 mars 2000) du Sous-Secrétariat aux télécommunications qui régit les services fournis aux personnes handicapées par les téléphones publics.

interfering with proteins which regulate the production, transport, metabolism
encore en influant sur les protéines qui régulent la quantité et l'activité des hormones Goldman

Broad mandate that covers three lines of business The Canadian Food Inspection Agency has a broad mandate that covers the administration and/or enforcement of thirteen laws, which regulate more than thirty-five sectors of the economy.
Mandat élargi qui couvre trois domaines d'activités L'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer et de contrôler l'application de 13 lois qui régissent plus de 35 secteurs de l'économie.

depends hence directly on soil organisms, which regulate nutrient availability
dépend donc directement des organismes du sol, qui régulent la disponibilité et l'absorption des nutriments,

the Planets which regulate the course of his existence, the Virtues which fortify him.
des Planètes qui régulent le cours de son existence.

facilitated by relatively complex flow-modulating valves which regulate the flow of oil.
circulation facilitée par des soupapes régulatrices relativement complexes, qui régulent le débit de l'huile.