Приклади вживання Які управляють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Істоти, які управляють і маніпулюють іншими і вібрують на низькій частоті,
Групи, які управляють чорними операціями, продовжують командувати в просторі навколо Землі,
Тепер, якщо нам вдасться зламати ці системи, які управляють швидкостями обертання
Now if we manage to compromise these systems that control drive speeds and valves,Монітор пожежних, які управляють і гасити пожежі міста,
Життєвий ключ- ізолювати темних фаворитів, які управляють цим царством і просто впустити Світло.
The vital key is to isolate the dark minions who control this realm and to simply let the Light in.Завдяки зусиллям геймерів, які управляють своїми героями, підтримуються війська,
Thanks to the efforts of gamers who manage their heroes, supported the troops,дотримуючись правил, які управляють ними, в істинному дусі спортивної майстерності.
на відміну від венчурних інвесторів, які управляють пулом чужих грошей у професійному фонді.
unlike venture capitalists who manage the pooled money of others in a professionally таких як трасти, які управляють та розподіляють кошти.
such as trusts, which administer and distribute funds.законів, які управляють нею, мови, якою вона може бути описана".
the laws which govern it, or the language by Як правило, підприємства будуть присвячувати співробітників, які управляють своїми рахунками в соціальних мережах.
Usually, businesses will have devoted staff members who manage their social media accounts.наші програми створюютьбізнес-лідерів, які управляють змінами та форми промисловості і організаціям в усьому світі.
relevant teaching, our programs generate business leaders who drive change and shape industries and organizations around the world.законів, які управляють нею, мови, якою вона може бути описана".
the laws which govern it, the language with механізми, які управляють нею, особливо у взаєминах з країнами Східної Європи,
to understand the mechanisms that govern it, especially in relation to the countries of Eastern Europe,також повідомлення компаній, які управляють ядерними об'єктами в США, які піддаються хакерству».
as well as reports of companies that manage nuclear facilities in the U.S. being compromised by hackers.”.Україна терміново повинна поліпшити свої адміністративні процедури, щоб привести їх у відповідність із тими, які управляють комерційними питаннями в переважній більшості найбільш розвинених економік світу.
Ukraine urgently must improve its administrative procedures to bring them in line with those that govern commercial issues in the vast majority of the world's most developed economies.Представник однієї з основних компаній, які управляють програмами медичного фонду заявив, що“витрати на забезпечення медичного страхування часто довгострокові зобов'язання для багатьох підприємств, і вони повинні дивитися на життя вартість полісів,
A representative of one of the main companies who run health fund schemes stated that“The cost of providing health insurance is often a long-term commitment for many businesses and they need to look at the lifetime cost of policies,детерміністичні закони, які управляють Всесвіту буде руйнуватися в результаті Великого Вибуху".
because the deterministic laws that govern the universe will break down in the Big Bang.Уряду запропонували ввести нову кримінальну відповідальність відносно топ-менеджерів, які управляють банками«безрозсудним чином», а також значно суворіші правила,
The Government(British of course), has been urged to introduce a new criminal offence for“senior persons” who run banks in a“reckless manner”,вимагається кармічними причинами, але їх можуть зупинити у будь-який час вищі сили Любові і Світла, які управляють вашою долею.
they can be brought to a stop at any time by the higher powers of Love and Light that control your destiny.
