WHO CONTROL - переклад на Українською

• які контролюють
• які керують
• хто управляє

Приклади вживання Who control Англійська мовою та їх переклад на Українською

but for the benefit of those who control the financial wealth of nations.
а на користь тих, хто контролює фінансовий стан країни.

has supported the separatists who control parts of the eastern Ukrainian regions of Donetsk
підтримує сепаратистів, які контролюють частини східних українських областей Донецька

For the most part, the actors who control the dolls are hidden
Здебільшого актори, які керують ляльками, сховані

And it's very difficult to get the majority of men who control the university system,
І дуже складно примусити більшість чоловіків, які контролюють університетську систему,

that they talk to invisible beings who control the universe, you would probably back away slowly,
він спілкується з невидимими істотами, які керують Всесвітом- ви б, напевно, постаралися якомога швидше піти,

But Republicans, who control Congress, say Democrats are irresponsibly playing politics with national security
Однак республіканці, які контролюють Конгрес вважають, що безвідповідально грати в політику національної безпеки для того, щоб захистити програми витрат

managers to be ethical and we want those who control firms to love our land
менеджери були етичними, і ми хочемо, щоб ті, хто управляє компаніями, любили нашу землю

What is interesting is that the insiders(professors) who control the market have often been hired at a time when no such competition existed,
Цікаво, що інсайдери(професори), які контролюють ринок, часто зайняли свої посади ще в часи, коли такого суперництва не існувало- і не відомо ще,

the very same ones who control the right, so that the left is no more free than we are!
лівими керують ті ж самі люди, які керують правими, так що ліві вільні максимум, ніж ми!

has supported the separatists who control parts of the Donetsk and Luhansk regions in
підтримує сепаратистів, які контролюють частини східних українських областей Донецька

the procedures are carried out under the supervision of specialists who control the whole process,
процедури проводяться під наглядом фахівців, які контролюють весь процес, стежачи за тим,

On the one hand, in the current circumstances any Ukrainian politician who does not own a powerful media holding is forced to depend on oligarchs, who control a lion's share of the media space, especially the television.
З одного боку, в українських реаліях відсутність власного потужного медіа-холдингу для всіх політиків означає залежність від олігархів, які контролюють левову частку інформпростору, особливо в телевізійному сегменті.

the pockets of a few wealthy families who control the planet's natural resources.
кишень кількох заможних родин, які контролюють світові природні ресурси.

underlines the threats faced by Afghan security forces, notably police units on the front lines of the battle against insurgents who control or contest about 40 per cent of Afghanistan.
з якими стикаються афганські сили безпеки, особливо поліцейські підрозділи, у боротьбі з бойовиками, які контролюють або ведуть бойові дії за приблизно 40 відсотків території Афганістану.

agree on cooperation with local market regulators who control investment activity.
домовитися про співпрацю з місцевими ринковими регуляторами, які контролюють інвестиційну діяльність.

he confirmed“the Kremlin's complete disregard for its obligations to influence the people who control Donetsk and Luhansk, for the purpose of actual implementation of the Minsk peace agreements”.
він констатував«повне ігнорування Кремлем своїх зобов'язань щодо здійснення впливу на людей, які контролюють Донецьк і Луганськ з метою реальної реалізації Мінських мирних домовленостей».

underlines the threats faced by Afghan security forces, notably police units on the front lines of the battle against insurgents who control or contest about 40 percent of Afghanistan.
з якими стикаються афганські сили безпеки, особливо поліцейські підрозділи, у боротьбі з бойовиками, які контролюють або ведуть бойові дії за приблизно 40 відсотків території Афганістану.

also with the rebels who control about 80 percent of the country,
але і з бойовиками, які контролюють близько 80% країни,

three more were killed by Kurdish peshmerga forces who control the Kirkuk area where it is situated.
ще троє були вбиті курдськими силами пешмерга, які контролюють район Кіркук, де розташована база.

you will see that those people, who control more than 50 percent of the company
то можна побачити, що ті люди, які контролюють понад 50 відсотків компанії і які добуватимуть нафту