Приклади вживання Які контролюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З іншого боку, люди з брудною особою мають значні індивідуальні зміни в області їх ДНК, які контролюють вироблення меланіну.
Brown-eyed individuals, on the other hand, have considerable individual variation in the area of their DNA that controls melanin production.містить кілька датчиків, які контролюють температуру охолоджуючої рідини, її рівень.
Договірними органами з прав людини є комітети незалежних експертів, які контролюють здійснення основних міжнародних договорів з прав людини.
Treaty bodies are committees of independent experts that monitor implementation of the core international human rights treaties.З іншого боку, люди з брудною особою мають значні індивідуальні зміни в області їх ДНК, які контролюють вироблення меланіну.
On the contrary, brown-eyed people have different variations in the area of their DNA that controls melanin production.Договірними органами з прав людини є комітети незалежних експертів, які контролюють здійснення основних міжнародних договорів з прав людини.
The United Nations linked human rights treaty bodies are committees of independent experts that monitor implementation of the core international human rights treaties.Люди з брудною особою мають значні індивідуальні зміни в області їх ДНК, які контролюють вироблення меланіну.
Brown eyed individuals have considerable variations in the area of their DNA that controls melanin production.З іншого боку, люди з брудною особою мають значні індивідуальні зміни в області їх ДНК, які контролюють вироблення меланіну.
Brown-eyed people, on the other hand, have significant individual variation within the area of their DNA that controls melanin production.через два місяці вони перемістили до тих ділянок мозку, які контролюють рух.
they reach the part of the brain that controls movement.приватних фондів, які контролюють громадську думку.
private foundations that controlled public opinion.Мова йде про усунення страху перед великими державами, які контролюють менші країни,
Здається, що певні життєво важливі гени, які контролюють те, як клітини діляться,
У КНДР мережу інформаторів, які контролюють і повідомляють владі про співгромадян, яких підозрюють у злочинному або підривній поведінці.
North Korea has a network of informants who monitor and report to the authorities fellow citizens they suspect of criminal or subversive behavior.Військово-морські сили США в Європі, які контролюють операції США в регіоні, підтвердили інцидент.
US Naval Forces Europe, which oversees US operations in the region, later confirmed the incident in a statement.Здається, що певні життєво важливі гени, які контролюють те, як клітини діляться,
What seems to occur is that definite vital genes, which control how cells divide,У КНДР мережу інформаторів, які контролюють і повідомляють владі про співгромадян, яких підозрюють у злочинному або підривній поведінці.
North Korea operates a vast network of informants who monitor and report to the authorities fellow citizens they suspect of criminal or subversive behavior.Але соціалісти ніколи не зможуть запровадити свої найкращі ідеї, бо ті, які контролюють капітал і розпоряджаються справами світу, ніколи не дадуть їм такої можливості.
But they can never carry out the best of their ideas, because those who are controlling capital and managing the world's affairs will never give them the opportunity.Своєю чергою Хуті, які контролюють місто Сана та більшість великих міських центрів Ємену,
У подібній діяльності є ризики, які контролюють юристи, адже штрафні санкції можуть значно погіршити загальний хід справ.
In such activity, there Здається, що певні життєво важливі гени, які контролюють те, як клітини діляться,
What seems to happen is that certain vital genes, which control how the cell divides,Луганську народні республіки, які контролюють частину територій на сході країни,
