КОНТРОЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• control
• monitor
• oversee
• supervise
• manage
• controlling
• controls
• controlled
• monitoring
• monitored
• monitors
• overseeing

Приклади вживання Контролюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контролюють кожен крок своїх дітей.
The control of every step of his child.

Нині її контролюють кількома способами.
It controls you in some ways.

Вони контролюють економічне життя проклятих.
They hold the goddamn economy together.

Ці контролюють всіх і вся.
They control everyone and everything.

Також вони контролюють менструальний цикл і вагітність.
They also regulate pregnancy and menstrual cycle.

Сервіси контролюють логіку, яку вони інкапсулюють.
Autonomy Services have control over the logic they encapsulate.

Якої контролюють дві третини світових запасів нафти.
They control about two-thirds of the world's oil reserves.

Перші дві провінції контролюють різні групи опозиції, що воюють з режимом Башара Асада.
These two provinces are controlled by various opposition forces fighting against al-Assad's regime.

Це білки, що контролюють такі процеси, як пересування по іонних каналах.
They're proteins that are controlling things like ion channel movement.

Вони контролюють, як контактують клітини нервової системи.
They're controlling who nervous system cells partner up with.

Вони контролюють те, що ми можемо і не можемо говорити.
They are controlling what we can and cannot see.

Росіяни нас контролюють без жодного пострілу.
The Russians have control without a single shot.

Ці держави контролюють понад 70 відсотків світових запасів природного газу.
The members have control over 70 percent of the world's gas reserves.

Багато людей переконані, що тільки вони контролюють свою поведінку і власні думки.
Most folks think that they have control of themselves and their circumstances.

Організовані групи, що контролюють певні території.
Forces that have control over certain areas.

США їх не контролюють.
The United States cannot be controlled.

Технології підтримують міф, що контролюють нашу смертність.
Technology projects the myth of control over our mortality.

Стилі- Ну, стилі контролюють форматування результатів для показу.
Styles- Well, styles do control the formatting of results for show.

Від тих, хто цей комп'ютер контролюють.
The people who have control of this computer.

Специфіка роботи компанії пов'язана з квотами, які контролюють державні органи.
Specificity of the company's work is related to quotas, which are controlled by state bodies.