Приклади вживання Are controlling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
individuals are controlling this particular vehicle protection risk in a variety of methods.
It remains unclear how the authorities are controlling the flow of foreigners who come to Ukraine via‘voluntary deportation' and whether or not anyone is screening these migrants.
Яким чином контролюється потік іноземців, що прибувають в Україну через«добровільну депортацію», і чи ведеться перевірка таких громадян, невідомо.We are controlling this situation, we are in contact with Sweden's law enforcement agencies.
Ми тримаємо ситуацію на контролі, перебуваємо в контакті зі шведськими правоохоронними органами.Thus, these processes are controlling which cells live on to become integral parts of the final brain
Таким чином, ці процеси контролю, які клітини живуть далі, щоб стати невід'ємною частиною кінцевого мозкуAt the same time any of the above mentioned bodies does not totally guarantee the safety of the product, since they are controlling only certain fields of production without providing the control in whole section“from field to table”.
Водночас жоден з вище наведених органів не гарантує безпечності продукту загалом, оскільки вони контролюють лише деякі ділянки виробництва, не забезпечуючи при цьому контролю на всій ділянці«від лану до столу».the other 66, are controlling superstructures which restrain“the material world” within a certain constraining framework- six dimensions.
решта 66 вимірювань‒ це, за своєю суттю, контролюючі надбудови, які стримують«матеріальний світ» в певних обмежувальних рамках‒ шести вимірах.The point is that the list of all of our guys who stay in temporarily occupied territories does not coincide with the list from those who are controlling our temporarily occupied territories.
Але проблема в тому, що список всіх тих хлопців, що знаходяться на тимчасово окупованих територіях не збігається зі списком людей, які контролюють наші окуповані території.So basically, with both of your hands you're controlling pitch and volume
showing how the genes are controlling the production of the proteins that drive a tumor's growth.
показуючи, як гени контролюють виробництво білків, які призводять до зростання пухлини.with both of your hands you're controlling pitch and volume
обома руками ви контролюєте висоту і гучність,And besides, you are controlling the school, you may feel a great politician
А крім того, що ви керуєте школою, ви можете відчути себе великим політикомIt's similar to being a vocalist, except instead of it coming out of your throat, you're controlling it just in the air and you don't really
Це, ніби, ти вокаліст, лише, звук йде не з твого рота, ти ним керуєш просто в повітрі і в тебе немає точки опори.The point is that the list of all of our guys who stay in temporarily occupied territories does not coincide with the list from those who are controlling our temporarily occupied territories.
Список наших«всіх»- тих хлопців, що знаходяться на тимчасово окупованих територіях- не співпадає зі списком тих, хто контролює зараз наші тимчасово окуповані території.the last 66 as a matter of fact are controlling superstructures which restrain“the material world” within a certain constraining framework- six dimensions.
решта 66 вимірювань‒ це, за своєю суттю, контролюючі надбудови, які стримують«матеріальний світ» в певних обмежувальних рамках‒ шести вимірах.if you're… it's similar to being a vocalist, except instead of it coming out of your throat, you're controlling it just in the air and you don't really
ти… Це, ніби, ти вокаліст, лише, звук йде не з твого рота, ти ним керуєш просто в повітрі і в тебе немає точки опори.Are controlled in different ways.
Але їх контролюють у різні способи.They are controlled by hormones and lust,
Congress are controlled by Republicans.
Конгрес контролюють республіканці.People are controlled by the ghosts(5th scene)".
Людьми керують привиди(5-а картина)».These systems are controlled by special sensors.
Цей процес контролюють спеціальні датчики.
