ARE CONTROLLING in German translation

• kontrollieren
• steuern
• haben die Kontrolle
• sind kontrollierend
• beherrschen
• Steuerung
• kontrolliert
• kontrollierst
• steuerst
• steuert

Examples of using Are controlling in English and their translations into German

They're proteins that are controlling things like ion channel movement.
Proteine, die Dinge wie die Bewegungen der Ionenkanäle steuern.

What does he mean,"they're controlling us"?
Was meint er mit:"Sie kontrollieren uns"?

Doctor. Isn't this how they're controlling the monsters?
Doktor, sind so vielleicht die Monster kontrolliert worden?

Toryl told me about those squid creatures that are controlling my brothers.
Toryl hat mir von diesen tintenfischähnlichen Kreaturen erzählt, die meine Brüder kontrollieren.

And they're controlling basically everything that the nervous system has to do.
Und sie steuern im Grunde alles, was mit dem Nervensystem zu tun hat.

People who say they're controlling a character and people who become the character.
Leute, die von sich behaupten, einen Charakter zu steuern, und solche, die sich wirklich in den Charakter verwandeln.

You're controlling a space rocket.
Du bist Steuerung einer Weltraumrakete.

You are controlling a moving fan.
Sie steuern ein bewegtes Fan.

Aversion to people who are controlling.
Abneigung gegen Menschen, die sie kontrollieren wollen.

The particles are controlling and absorbing odors.
Die Partikel kontrollieren und absorbieren Gerüche.

They are controlling the whole universal affairs.
Sie kontrollieren die Angelegenheiten des ganzen Universums.

Important elements of strategy implementation are controlling and further development.
Wesentliche Inhalte der Strategieumsetzung sind Kontrolle und Weiterentwicklung.

The following Configuration options are controlling how the Book is displayed.
Die folgenden Konfigurationsoptionen steuern, wie das Buch angezeigt wird.

You are controlling a snake made of colorful beads now!
Sie kontrollieren eine Schlange hergestellt aus bunten Perlen jetzt!

You are not thinking clearly if these influences are controlling you.
Du kannst nicht klar denken, wenn diese Einflüsse dich kontrollieren.

Priests and sheikhs are controlling the population in it's inexperience.
Priester und Scheiche kontrollieren die Bevölkerung in ihrer Unwissenheit.

the emotions that are controlling you.
die Gefühle, die dich steuern.

Barbarian hordes are controlling throughout the country with the help of magic.
Die Horden der Barbaren kontrollieren das ganze Land mit der Hilfe von Magie.

Some of them are controlling rainy season, some of them controlling heat.
Manche von ihnen kontrolieren die Regenzeit, manche von ihnen kontrollieren die Hitze.

Meanwhile, two-thirds are controlling costs by making redundancies
Indes kontrollieren zwei Drittel der Befragten ihre Kosten durch Entlassungen