КОНТРОЛЮЄТЕ - переклад на Англійською

• control
• controlling
• monitor

Приклади вживання Контролюєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви контролюєте свою вагу, в кухні-їдальні рекомендується використовувати виділення із зеленим відтінком.
If you control your own weight, in the kitchen-dining area it is recommended to use a selection with a green tint.

За допомогою системи CLAP Ви контролюєте доступ до житла,
With the help of the CLAP system, you control access to housing,

переконайтеся, що ви контролюєте ефективність свого веб-сайту
make sure you monitor your site performance

Поняття, має два різних способів, в яких ви контролюєте, як ваші дані зберігаються за своєю суттю оману”,- сказав він у четвер.
The notion of having two distinct ways in which you control how your location data is stored is inherently confusing,” he said Thursday.

Ми розуміємо, що виз находитесь на«рингу» кожного дня, контролюєте та пом'якшуєте вплив будь-яких чинників, що можуть завадити успішному виконанню проекту.
We understand that you're in the ring every day, controlling and mitigating the impact of any obstacles that could prevent successful project completion.

Я не знаю, контролюєте Ви територію до Волги, Уралу
I do not know if you control the territory up to Volga,

на тій підставі, що ви контролюєте все.
on the grounds that YOU control everything.

1 визначіться: контролюєте ви владу чи співпрацюєте з нею;
1 Decide: whether you control the authorities or cooperate with them;

колег так само, як ви дотримуєтеся термінів і контролюєте ризики, пов'язані з найбільш перспективними бізнес-можливостями…[-].
colleagues alike as you meet deadlines and control risks associated with the most promising business opportunities…[-].

Я хочу сказати, що якщо ви контролюєте ЗМІ, якщо ви позбавляєте всіх людей громадянських свобод і садите у в'язницю дисидентів,
He explained,“If you control the media and you have taken away everybody's civil liberties,

Якщо ви контролюєте центр, то маєте більше простору для просування власних фігур,
If you control the center, you will have more room to move your pieces

Генрі Кіссінджер говорив:«Якщо ви контролюєте нафту- ви контролюєте країни, а якщо ви контролюєте їжу- ви контролюєте народи».
As Henry Kissinger said,“If you control the oil you control the country; if you control the food, you control the population.”.

Я хочу сказати, що якщо ви контролюєте ЗМІ, якщо ви позбавляєте всіх людей громадянських свобод і садите у в'язницю дисидентів,
I mean, if you control the media, and you have taken away everybody's civil liberties,

Генрі Кіссінджер говорив:«Якщо ви контролюєте нафту- ви контролюєте країни, а якщо ви контролюєте їжу- ви контролюєте народи».
Henry Kissinger declared in the 1970's,"If you control the oil you control the country; if you control food, you control the population".

Річард зазначає:«Якщо ви контролюєте частоту обертання електричного компресора, ви також контролюєте споживання енергії.
Richard explains,“When you control the electric compressor speed, you also control the energy consumption.

Знову ж таки, якщо ви відчуваєте, що ви не контролюєте свій розум і тіло, будь ласка,
Again, if you're feeling like you're not in control of your mind and body,

Сервіс абсолютно прозорий- ви постійно контролюєте роботу керуючого і в будь-який момент можете вивести свої кошти.
The Service is absolutely clear- you are constantly in control of the Manager's work, and any time you can withdraw their funds.

постійно контролюєте його, або ви обидва проводите занадто багато часу разом,
constantly in control of him, or both of you spend too much time together,

Ви завжди контролюєте свої гроші і можете використовувати систему контролю монет для більш детального управління.
You are always in control of your own money and can use the coin control system to have even more detailed experience.

Можливості, які ви контролюєте, включають в себе закінчення терміну торгівлі,
Features you have control over include trade expiry, trade amount