WHICH CONTROLS - переклад на Українською

• який контролює
• який керує
• який управляє
• який регулює
• яка контролює
• які контролюють
• яке контролює
• яка керує
• яка управляє
• яка керувала

Приклади вживання Which controls Англійська мовою та їх переклад на Українською

An undertaking which controls the processing of personal data in undertakings affiliated to it should be regarded, together with those undertakings,
Підприємство, яке контролює обробку персональних даних на підприємствах, що входять до його складу, спільно з цими підприємствами повинно розглядатися

The extremist group, which controls swathes of Syria
Бойовики ІД, які контролюють частини Сирії

Otherwise, just difficult to explain their frequent attacks on positions of the Syrian Arab army, which controls the perimeter of the demilitarized zone.
Інакше просто важко пояснити їх часті атаки на позиції Сирійської арабської армії, яка контролює периметр демілітаризованої зони.

The extremist group, which controls most of Deir el-Zour province,
Угруповання«Ісламська держава», яке контролює більшу частину провінції Дейр-аз-Зор,

Such programming code includes an operating system which controls the function and interaction of the various computer components
Такий програмний код містить операційну систему, яка управляє функцією і взаємодією різних компонентів комп'ютера

A Russian Corporation"Roscosmos", which controls all space projects of our country,
Російська корпорація«Роскосмос», яка керує всіма космічними проектами нашої країни,

Islamic State, which controls swathes of the country's north
Джихадисти, які контролюють частину півночі

A classic example of an international cartel is the De Beers diamond company, which controls the market for diamonds around the world,
Класичним прикладом міжнародного картелю є алмазна компанія«De Beers», яка контролює ринок алмазів по всьому світу,

The Sunni Muslim group, which controls swathes of northern and western Iraq,
Сунітське група, яка керує в північній і західній частині Іраку,

The UK government privatised the British Airports Authority(now known as"BAA Limited") which controls Heathrow and six other UK airports.
В 1987 р уряд Великої Британії націоналізував компанію British Airports Authority(сьогодні відома як«BAA Limited»), яка керувала Хітроу і ще шістьма аеропортами Великої Британії.

In the US there is also a system of tax reporting on foreign accounts(FATCA), which controls income of the American citizens in other states.
У США є ще система податкової звітності щодо закордонних рахунків(FATCA), яка контролює доходи американських громадян в інших державах.

More specifically, it plays a role in blood vessel formation in the pituitary gland, which controls several physiological processes such as stress,
Більш конкретно, він відіграє певну роль у формуванні кровоносних судин у гіпофізі, які контролюють декілька фізіологічних процесів, таких як стрес,

The information received from the customers via the feedback form is forwarded to the Customer Service Quality Management unit of FUIB, which controls the customer service quality in outlets of the Bank.
Всі звернення клієнтів, отримані через форму зворотного зв'язку, надходять до Управління якості обслуговування клієнтів ПУМБ, яке контролює рівень обслуговування клієнтів у відділеннях банку.

Such a balance- a delicate equilibration between the head of state(or"family"- which controls state agencies)
Баланс- тонка рівновага між главою держави(або«Сім'єю», яка управляє державними органами)

Israel retaliated with an airstrike that killed two militants from the armed Islamist group Hamas, which controls Gaza.
Ізраїль відплатив повітряним ударом, який убив двох бойовиків з боку озброєної ісламістської групи«Хамас», яка керує Сектором Гази.

as well as cellulose, which controls the level of cholesterol in the blood.
також целюлозу, яка контролює рівень холестерину в крові.

Besides, OFAC imposed sanctions against the DPRK's Ministry of Crude Oil Industry, which controls the supply of crude oil to the country.
Крім того, OFAC ввело санкції проти Міністерства нафтової промисловості КНДР, яке контролює постачання сирої нафти до країни.

It revolves around the Roy family- Logan Roy and his four children- which controls one of the biggest media and entertainment conglomerates in the world.
Сюжет зосереджений на сім'ї Рой, де Логан Рой і його дітях, які контролюють один з найбільших медіаконгломератів.

The brain is divided into two sides, each of which controls or is responsible for the opposite side of your body.
Мозок ділиться на дві сторони, кожна з яких контролює або відповідає за протилежну сторону вашого тіла.

He's more an administrator than a Parliament, which controls the deputies”,- the expert thinks.
Він більше адміністратор, ніж особа парламенту, яке управляє депутатами»,- думає експерт.