ЯКИЙ КОНТРОЛЮЄ - переклад на Англійською

• which controls
• that oversees
• that monitors
• that supervises
• which regulates

Приклади вживання Який контролює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суб'єкт господарювання, який контролює права голосу, не є структурованим суб'єктом господарювання лише тому,
An entity that is controlled by voting rights is not a structured entity simply because,

Це передбачає, що колеги дадуть відповідь корисному директору, який контролює свої завдання, виконання іспитів,
This implies extend colleagues answer to a useful director who controls their assignments, execution examinations,

Тільки всемогутній, вічний Бог, який контролює час, простір
Only the omnipotent, eternal God, who controls all the factors of time,

Відомо про тривалі переговори Манафорта з чиновниками Департаменту юстиції, який контролює діяльність американців, що працюють на іноземні політичні партії та уряди.
The disclosures cap lengthy negotiations between Mr. Manafort and officials at the Justice Department, which monitors the activities of Americans who work on behalf of foreign political parties and governments.

Він призначив її в Промислову комісію- орган, який контролює умови праці на робочих місцях в«імперському штаті».
He appointed her to the Industrial Commission, the body that regulated workplace conditions across the Empire State.

ХАМАС, який контролює протягом багатьох років сектор Газа,- це продовження“Братів-мусульман”.
Hamas, which has controlled the Palestinian government in Gaza for years, is an extension of the Muslim Brotherhood.

Ні, історію людства скеровує Творець всесвіту, Який контролює все, включаючи розвиток
No, what directs human history is the Creator of the universe who controls everything, including the rise

Відомо про тривалі переговори Манафорта з чиновниками Департаменту юстиції, який контролює діяльність американців, що працюють на іноземні політичні партії та уряди.
The disclosures cap lengthy negotiations with officials at the Justice Department, which monitors activities of Americans who work on behalf of foreign political parties and governments.

Спірс погодилася з умовами її батько Джеймі, який контролює її Фінанси, опікунство, щоб цей день після її широкого розголосу пробою в 2007 році.
Spears agreed to the terms through her father, Jamie, who controls her finances through a conservatorship to this day following her highly publicized breakdown in 2007.

За кожним нашим клієнтом ми закріплюємо персонального менеджера, який контролює всі етапи перевезення
We assign a personal manager for each of our customers who controls all stages of shipment

За даними агентства Bloomberg, раніше вона планувала взяти позику з фонду мікропартіі Cotelec, який контролює її батько Жан-Марі Ле Пен.
According to Bloomberg, Le Pen originally planned to take out a loan from the micro-party, Cotelec, which is controlled by her father, Jean-Marie Le Pen.

Тарзан об'єднується з колишнім найманцем на ім'я Джордж Вашинґтон Вільямс, щоб врятувати Конґо від жорстокого воєначальника, який контролює велику алмазодобувну копальню.
Tarzan teams with an ex-mercenary named George Washington Williams to save the Congo from a fierce warlord who controls a massive diamond mine.

небезпечний авторитет, який контролює поліцію із-за решітки.
dangerous lord who controls the police force from behind bars.

Загальнодоступний сервер відсилає весь вхідний трафік через VPN на сервер«Blot», який контролює справжні запити з'єднання від клієнтів.
The public-facing server forwards all incoming traffic via a VPN to a‘Blot' server that handles actual connection requests from clients.

На жаль, в програмній частині деяких гаджетів бюджетного класу усередині файлів операційної системи знаходиться шкідливий код, який контролює всі запити до Мережі.
Unfortunately, in the software part of some budget class gadgets inside the operating system files there is a malicious code that controls all requests to the Network.

головний менеджер, який контролює процес роботи
a main manager who controls the work process

Зокрема, у“морських циган” був знайдений ген PDE10A, який контролює рівень гормону щитовидної залози Т4(тироксину).
In particular,"sea Gypsies" were found PDE10A gene that controls the level of thyroid hormone T4(thyroxine).

Трамп зберіг підтримку Національного комітету Республіканської партії, який контролює агітацію за кандидата в ключових штатах.
Trump retained the backing of the Republican National Committee, which has overseen crucial field efforts for the candidate in battleground states.

У рингу є свій господар- рефері, який контролює все, що на ньому відбувається.
The ring has its own boss- the referee, who controls everything that happens on it.

Стрес може тимчасово змінити функціонування гіпоталамуса- ділянки мозку, який контролює вироблення гормонів, що регулюють менструальний цикл.
Stress can temporarily change the functioning of the hypothalamus- the part of the brain that controls the production of hormones that regulate the menstrual cycle.