Приклади вживання That monitors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since March 2014 local detention places became inaccessible to the National Preventive Mechanism that monitors compliance with human rights.
Після березня 2014 року тамтешні місця несвободи стали недосяжними для Національного превентивного механізму, який моніторить дотримання прав людини.Cyber-security firms recently discovered pre-installed software on some Android phones that monitors where users go,
Фахівці у сфері безпеки нещодавно виявили на деяких смартфонах з операційною системою Android програму, яка відстежує положення користувачів,Dutch scientists have created the Nightwatch, a smart bracelet that monitors heart rate and movement of the user.
Нідерландські вчені створили Nightwatch- розумний браслет, який моніторить серцебиття і рухи користувача.This is reported by the staff of the portal SITE intelligence group, a U.S. organization that monitors the Internet activity of terrorists.
Про це повідомляють співробітники порталу SITE intelligence group- американської організації, яка стежить за інтернет-активністю терористів.it is a political institution that monitors the implementation of the Constitution by the central authorities.
він є політичною інституцією, яка слідкує за виконанням Конституції центральними органами влади.The tube is connected to a device that monitors the acid levels in the esophagus as the person goes about normal daily activities.
Трубкою з'єднаний з пристроєм, який контролює рівень кислотності в стравоході, як людина йде про нормальну повсякденній діяльності.The intercept took place near the large phased array radar system called Cobra Dane that monitors Russian missile launches and aircraft flights.
Перехоплення сталося поблизу великої радіолокаційної системи з фазованою решіткою під назвою Cobra Dane, яка стежить за запуском російських ракет і польотами літаків.Now it's our turn,” said Piotr Godzisz of Lambda, an NGO that monitors hate crimes against Poland's LGBT community.
Тепер наша черга",- сказав Петро Годзіш з організації Lambda, яка відстежує випадки ненависті до польської ЛГБТ-спільноти.The UN Secretariat that monitors the implementation of the framework climate convention is based in the Federal City Bonn.
Секретаріат ООН, який контролює виконання Рамкової Конвенції про зміну клімату, має свою штаб-квартиру у федеральному місті Бонні.We have a proprietary internal algorithmic tool that monitors against fraud and keeps users accounts safe.
У нас є власний внутрішній алгоритмічний інструмент, який відстежує шахрайські операції і забезпечує безпеку облікових записів користувачів.A polysomnography is a nighttime sleep test that monitors the sleep patterns of an individual over the course of an entire night.
Полісомнографія- це тест нічного сну, який контролює характер сну людини протягом всієї ночі.DeathAdder Chroma is equipped with an optical sensor that monitors the altitude of lifting off from the surface(without reducing the accuracy).
У DeathAdder Chroma вбудовано оптичний сенсор, який відстежує висоту відриву від поверхні(без зниження точності).The X-ray office patient is one, and the technology that monitors the equipment is in the next room.
У рентгенологічному кабінеті пацієнт знаходиться один, а технолог, який стежить за обладнанням, знаходиться в сусідньому кабінеті.A U.N. Security Council panel of independent experts that monitors sanctions against Iran has uncovered several examples of Iran transferring arms to Syria.
Група незалежних експертів Ради Безпеки ООН, які стежать за виконанням санкцій щодо Ірану, виявила, що Іран кілька разів передавав зброю уряду Сирії.The SmartSQL Connect Server system is a rack-mountable server appliance that monitors and/or controls Smartplay draw machines equipped with a SmartController.
Система SmartSQL Connect Server являє собою стійку до встановлення серверного пристрою, який відстежує та/ або контролює пристрої для смартфонів, оснащені SmartController.FSB is an international financial body that monitors and recommends about the global financial system.
Рада з фінансової стабільності(РФС) є міжнародним органом, який контролює і дає рекомендації щодо глобальної фінансової системи.Germany currently ranks 27th on the CCPI, an index that monitors progress with regards to the Paris Agreement.
Німеччина займає 27-е місце за індексом, який відстежує прогрес щодо виконання Паризької угоди.The FSB is an international body that monitors and makes recommendations about the global financial system.
Рада з фінансової стабільності(РФС) є міжнародним органом, який контролює і дає рекомендації щодо глобальної фінансової системи.It mainly depends on the presence of regulatory authorities and experts that monitors implementation of the legislation in these areas.
Це в основному залежить від наявності контролюючих органів та фахівців, які стежать за виконанням законодавства в цих сферах.is an international body that monitors and makes recommendations about the global financial system.
є міжнародним органом, який контролює і дає рекомендації щодо глобальної фінансової системи.
