ЯКА КОНТРОЛЮЄ - переклад на Англійською

• that controls
• that monitors
• which oversees
• that supervises
• that control
• which commands

Приклади вживання Яка контролює Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1960 році Американська Мотоциклетний Асоціація, яка контролює всі офіційні гонки в США,
In the year 1960 The American Motorcycle Association(AMA) that manages all official races in the United States,

Ми- одна з небагатьох компаній, яка контролює весь процес виготовлення сталевих споруд,
We are one of the few companies which control the whole process of steel structures production,

Людина, яка контролює випуск грошей в Британії, контролює Британську імперію,
The man who controls Britain's money supply controls the British Empire,

Система управління, яка контролює всі процеси, оптимізує накопичення енергії
Control system, which is supervising all processes, optimizing energy accumulation

У 1960 році Американська Мотоциклетний Асоціація, яка контролює всі офіційні гонки в США, заборонили слово«Outlaws» на всій гоночної одязі.
In 1960 the A.M.A. or American Motorcycle Association, which supervises all official races in the United States banned the word outlaws from all race clothing.

Reservesuisse, організація, яка контролює швейцарські запаси харчових продуктів,
Reservesuisse, the agency that oversees Switzerland's food stockpiles,

Комплекс охороняється військовою поліцією, яка контролює мігрантів на вході
The compound is guarded by military police who check the asylum seekers in

Російська ФСБ, яка контролює прикордонну службу країни,
Russia's FSB security service, which controls the border guards,

У 1960 році Американська Мотоциклетний Асоціація, яка контролює всі офіційні гонки в США,
Inthe American Motorcycle Association, an organization which supervises all official races in the United States,

Процесуальне керівництво здійснюється прокуратурою області, яка контролює хід розслідування в цьому кримінальному провадженні",- йдеться в повідомленні.
Procedural management is performed at Prosecutor's office, which monitors the progress of the investigation in this criminal proceedings”,- stated in the message.

Іспанський уряд схвалив план продажу місцевої інфраструктурної компанії Abertis, яка контролює розташовану в Мадриді компанію Hispasat,
The Spanish government approved a plan to sell the local infrastructure company Abertis, which controls located in the Madrid company Hispasat,

Такий прибуток додається до загального доходу людини, яка контролює КІК(пропорційно її частці участі в компанії).
Such profit is added to the total income of the person who controls the CFC(in proportion to his/her participation share in the company).

Екіпаж дізнається, що мама, яка контролює єдину у світі шахту темної матерії,
The crew learns that Mom, who controls the world's only Dark Matter mine,

Існує спеціальний підрозділ місцевої поліції, яка контролює, щоб у магазинах не продавали новорічні товари, а на вулицях не
There is a special unit of the local police, which checks that the store did not sell Christmas goods,

зірок" до Європейського парламенту, установи, яка контролює Євросоюз.
the body that oversees the European Union.

посаду, яка контролює фінанси Ватикану.
a post that oversees the Vatican's finances.

Фон дер Ляєн поки може твердо розраховувати лише на підтримку своєї правоцентристської Європейської народної партії, яка контролює 182 місця в парламенті.
Von der Leyen can probably rely on the support of the center-right European People's Party(EPP), which holds 182 seats.

З цією метою ТОВ"Фітосвіт ЛТД" має власну акредитовану лабораторію, яка контролює якість сировини.
For this purpose,"Phytosvit LTD" has its own accredited laboratory, which monitors the quality of raw materials and the production of phytoteas.

Завдяки рецепторам відбувається надходження інформації в ту область головного мозку, яка контролює запам'ятовування.
Because of the receptors there is a flow of information in the area of the brain, which controls the memorization.

Інакше просто важко пояснити їх часті атаки на позиції Сирійської арабської армії, яка контролює периметр демілітаризованої зони.
Otherwise, just difficult to explain their frequent attacks on positions of the Syrian Arab army, which controls the perimeter of the demilitarized zone.