Приклади вживання Which oversees Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Besides, the Vice President is automatically a member of the PACE Bureau, which oversees the work of the assembly by preparing the agenda for the sessions
Також віцепрезидент автоматично входить до складу Бюро, яке керує роботою Асамблеї шляхом підготовки порядку денного сесій та визначення питань,Central Command, which oversees American military operations in the Middle East,
Центральне командування американських військ, яке керує операціями на Близькому Сході,where she was chief of the Community and Neighborhood Division, which oversees civil code enforcement matters.
де вона стала начальником Відділу спільноти і сусідства, який здійснює контроль за питаннями цивільного правозастосування.after the company got permission from the State Department, which oversees the sharing of sensitive military technology with allies.
компанія отримала дозвіл від Держдепартаменту США, що займається обміном секретними військовими технологіями з союзниками.The main candidate on a post of the first Deputy head of the presidential administration, which oversees the political block of the Kremlin,
Основним кандидатом на пост першого заступника голови адміністрації президента, який курує внутрішньополітичний блок Кремля,State Inspection on Energy Supervision- state organization which oversees energy consumption regimes to organize a stable operation of Interconnected Power System of Ukraine
Держенергонагляд- державна організація, яка здійснює енергетичний нагляд за режимами споживання енергії з метою організації сталої роботи об'єднаної енергетичної системи УкраїниEarlier it was stated that a North Korean bureaucrat who directed finances for Office 39 of the DPRK's ruling party, which oversees currency dealings on behalf of the government, disappeared to Europe with more than $180,000(USD).
Північнокорейський чиновник, керуючий фінансами 39-го відділу правлячої партії КНДР, який здійснює валютні операції від імені уряду, зник у Європі з понад 180 тисячами доларів.North Korea shipments between 2012 and 2017 to Syria's Scientific Studies and Research Centre, which oversees the country's chemical weapons program.
40 постачань з Північної Кореї в період з 2012 по 2017 роки до Сирійського науково-дослідного центру, який наглядає за програмою хімічної зброї в країні.While the House of Commons Commission(which oversees the repair work)
У той час як Комісія Палати громад(яка курирує ремонтні роботи)Water Affairs Ministry, which oversees the national park authority that provides shelter for wild animals.
водного господарства, яке наглядає за органами національного парку, $5 million from the Ivanka M. Trump Business Trust, which oversees her fashion brand
в готелі Trump International у Вашингтоні, штат Джорджія, і 5 мільйонів доларів від Trump Business Trust, який керує її модним брендом,a spokeswoman for Ukraine's infrastructure ministry, which oversees airports, railways and ports.
прес-секретар Міністерства інфраструктури України, яке здійснює нагляд за роботою аеропортів, залізниць і портів.a spokeswoman for Ukraine's infrastructure ministry, which oversees airports, railways and ports.
where she was chief of the Community and Neighborhood Division, which oversees civil code enforcement matters.
де вона стала начальником Відділу спільноти і сусідства, який здійснює контроль за питаннями цивільного правозастосування.The various heavenly administrations, which oversee us, are sending supreme blessings for these divine acts!
Різні небесні адміністрації, які спостерігають за нами, посилають верховні благословення цим божественним діям!FIFA has created confederations which oversee the game in the different continents and regions of the world.
FIFA створила конфедерації, котрі наглядають за футболом на різних континентах і регіонах світу.Norwegian Media Ownership Authority(Eierskapstilsynet), which oversaw media ownership.
Норвезький орган власності на засоби масової інформації(Eierskapstilsynet), який наглядав за власністю засобів масової інформації.Germany was divided into army inspectorates, each of which oversaw three or four corps.
Німеччина була розділена на армійські інспекції, кожна з яких контролювала три-чотири корпуси.It was created in 1862 as part of the Propaganda Fide(which oversaw the churchs missionary activity),
Вона виникла в 1862 році в рамках служби Propaganda Fide(Поширення Віри), що займається місіонерською діяльністю Церкви,there are confederations recognised by FIFA which oversee the game in the different continents
ФІФА створила конфедерації, які наглядають за футболом на різних континентах
