ЯКИЙ ЗДІЙСНЮЄ - переклад на Англійською

• which carries out
• which provides
• which performs
• who exercise
• that does
• that conducts
• which makes
• that undertakes
• that commits
• who accomplishes

Приклади вживання Який здійснює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Web server(веб-сервер)- веб-сервер, який здійснює взаємодію між користувачем і іншими компонентами пошукової системи.
Web server- a web server which carries out interaction between the user and other components of the search engine.

Суб'єкт господарювання, який здійснює багато операцій з фінансовими інструментами з одним контрагентом, може укладати"основну угоду про взаємну компенсацію зобов'язань" з цим контрагентом.
An entity that undertakes a number of financial instrument transactions with a single counterparty may enter into a‘master netting arrangement' with that counterparty.

Єдиним джерелом влади в Україні є народ, який здійснює свою владу як.
The only source of power in Ukraine is the people who exercise power as directly and through state bodies.

Міжнародний аеропорт«Вінниця» розташований на відстані двох кілометрів від м. Вінниця, який здійснює чартерні рейси
An international Airport"Vinnitsa" is located in two kilometers from Vinnitsa town, which carries out the charter flights

Лікар-асистент є членом команди охорони здоров'я, який здійснює адміністративні та клінічні посадові обов'язки.
A medical assistant is a member of a health care team that undertakes administrative and clinical job duties.

Ініціювати процедуру фінансової реструктуризації боржник може з поданням письмової заяви до Секретаріату- адміністративного органу, який здійснює технічну підтримку процедури.
To initiate the procedure of financial restructuring, the debtor can submit written application to the Secretariat of the administrative body which carries out technical support of the procedure.

Кожна Сторона забезпечує, щоб суд, який здійснює провадження або перегляд справи,
Each Party shall ensure that tribunals that conduct or review such proceedings are impartial

Керівник підрозділу митниці ДФС, який здійснює митне оформлення товарів,
The division manager of GFS customs who performs customs clearance of goods,

Керівник підрозділу митниці ДФС, який здійснює адміністрування митних платежів,
The division manager of GFS customs who performs the administration of customs payments

КНТУ- ВНЗ IV рівня акредитації, який здійснює підготовку фахівців за освітньо-кваліфікаційними рівнями: бакалавр, спеціаліст, магістр.
KNTU is a higher educational establishment with the 4th level of accreditation, that provides training specialists for Bachelor, Specialist, and Master degrees.

Ми рішуче контролюватимемо постачання зброї режиму, який здійснює таку жорстоку бійню проти мирного населення.
We are determined to control weapons transfers to a regime that carries out such brutal massacres against civilians.

Редактор- представник наукового журналу, який здійснює підготовку матеріалів для публікації, а також підтримує спілкування з авторами
Editor is a representative of scientific journal or publishing house, who carries out preparation of materials for publication as well as supporting communication with authors

Давати можливість кожному приватному нотаріусу, який здійснює нотаріальну діяльність,
Give an opportunity to each private notary who carries out notarial activities,

особа без громадянства, який здійснює трудову діяльність на території України- зобов'язаний отримати офіційний дозвіл на працевлаштування в Україні.
stateless person who conducts employment in the territory of Ukraine is required to obtain an official permit for employment in Ukraine.

Можливість отримання висококваліфікованого особистого менеджера, який здійснює персональну інформаційну
Ability to get a high quality personal manager, who will provide personal information

Sentinel 3, який здійснює переважно зйомку океану, повинен отримати орбітальну пару в наступному році.
Sentinel 2 is the next to complete its pairing; Sentinel 3, which carries predominantly ocean sensors, should have an orbiting pair aloft come next year.

Чому ми підтримуємо цей кривавий режим, який здійснює масові вбивства свого власного населення,
Why are we supporting this murderous regime that is committing mass murder of its own population

Он-лайн-брокер- брокер, який здійснює операції і надає свої послуги через мережу Internet у режимі он-лайн.
Online broker- a broker that carries out operations and provides its services through the Internet on- line.

Аеропорт Биково(розклад рейсів), який здійснює міжнародні рейси з Москви,
Aerodrome bulls that provides international flights from Moscow,

Що Binatex- єдиний брокер на ринку, який здійснює повернення від кожної збиткової угоди без будь-яких зобов'язань.
Repayments on losing trades: Binatex is the only broker in the market that makes a return from each loss-making transaction without any additional obligations from the client.