THAT CARRIES OUT - переклад на Українською

• який здійснює
• яка виконує
• яка здійснює

Приклади вживання That carries out Англійська мовою та їх переклад на Українською

(2) The Minister may by order designate as a public body any body that carries out a public function.
(2) Міністр може своїм наказом визначити публічним будь-який орган, що виконує суспільну функцію.

has a qualified personnel for environmental management that carries out an environmental assessment of projects
має кваліфікований персонал з екологічного управління, який здійснює екологічну оцінку проектів

voting for a candidate that carries out pernicious policies is a bad idea,
голосування за кандидата, який здійснює згубні політики є поганою ідеєю,

textiles to a company that carries out turnkey repairs,
текстилю до компанії, яка виконує ремонти під ключ,

An executive body that carries out the functions of management of state property,
Органом виконавчої влади, який здійснює функції з управління державною власністю,

The prohibit to the museum to use the official data of the institution that carries out work for taxpayers' money and for each research receives funds in the framework of state
Трохи дивною виглядала озвучена заборона музею використовувати офіційні дані наукової інституції, яка здійснює роботу за гроші платників податків

The body that carries out the state registration of legal entities
Орган, який здійснює державну реєстрацію юридичних осіб,

Agent Providing Services for the Sale of Air Transportation(hereinafter referred to as the Sales Agent) shall mean a legal entity that carries out the activity on sale of air transportations on behalf of the Air Carrier
Що надає агентські послуги з продажу повітряних перевезень(далі- агент з продажу)- юридична особа, яка здійснює діяльність з продажу повітряних перевезень за дорученням авіаперевізника

has a qualified personnel for environmental management that carries out an environmental assessment of projects
має кваліфікований персонал з екологічного управління, який здійснює екологічну оцінку проектів

With this meeting, the Holy Father wishes to give a sign of his closeness to the Ukrainian Greek-Catholic Church that carries out pastoral service both at home
Цією зустріччю, Святіший Отець прагне проявити знак своєї близькості до Української Греко-Католицької Церкви, яка здійснює душпастирське служіння,

According to the results of planned on-site documentary inspection of one Limited liability company that carries out the cargo transportation of grain,
А за результатами планової виїзної документальної перевірки одного з товариств з обмеженою відповідальністю, яке здійснює вантажні перевезення зернових,

their accuracy depends on the coordination of the nervous system- the totality of the nerve structures of the body that carries out the main regulatory
скоординованість залежить від роботи нервової системи- сукупності нервових структур організму, які здійснюють основні регуляторні

Performance audit of the implementation by the National Commission that carries out state regulation in the spheres of power
Аудит ефективності виконання Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики

A cooperative that carries out activities for profit(production, services
Кооператив, що здійснює діяльність з метою отримання прибутку(виробництво,

AO"SportBet" is a Russian company that carries out activities related to organization
АТ«СпортБет»- російська компанія, що здійснює діяльність, пов'язану з організацією

Customer- a person that carries out the acceptance of the offer by sending an order,
Клієнт- особа, яка здійснила акцепт оферти шляхом направлення Замовлення,

A person may simultaneously be part of only one Election Committee that carries out preparation and conduct of the election
Особа може одночасно входити до складу лише однієї виборчої комісії, що здійснює підготовку та проведення місцевих виборів

as the subject matter of its consideration was a regulatory act of the National Commission that carries out state regulation in the fields of energy
предметом її розгляду був регуляторний акт Національної комісії що здійснює державне регулювання у сферах енергетики

NAAU is a state-owned organization that carries out non-commercial economic activities based on the principles defined by the Law of Ukraine“On Accreditation of Conformity Assessment Bodies”.
НААУ є державною організацією, яка провадить некомерційну господарську діяльність, та здійснює свою діяльність, базуючись на принципах, визначених Законом України«Про акредитацію органів з оцінки відповідності».

Delivery- more extensive control over each vehicle that carries out the trip,"- the Director of the Development Department Yekateryna Grishina commented.
компанія«Делівері»- більший контроль за кожним автомобілем, що здійснює рейс»,- прокоментувала директор департаменту з розвитку Катерина Гришина.