ЯКА ЗДІЙСНЮЄ - переклад на Англійською

• which carries out
• who makes
• which performs
• that provides
• which exercises
• that engages
• who commits
• that implements
• which undertakes
• that conducts

Приклади вживання Яка здійснює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система прийому платежів, яка здійснює еквайринг на користь нашого підприємства,
The payment system, which carries out acquiring in favor of our enterprise,

Автолюкс»- одна з провідних компаній в Україні, яка здійснює пасажирські перевезення та надає послуги з перевезення вантажів.
Autolux” is one of the leading companies in Ukraine, which performs passenger transportation and freight services.

За своєю суттю, бізнес-інкубатор являє собою організацію чи структуру, яка здійснює фінансову, інформаційну,
A business incubator by its nature is an organization or a structure that provides the financial, informational,

застосовують у високоточних вимірювальних приладах і апаратурі, яка здійснює безперервний контроль за функціонуванням сталеплавильних комплексів.
is used in high-precision measuring instruments and equipment, which carries out continuous monitoring of the functioning of steelmaking complexes.

Він учинений в одній державі, однак за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність більш, ніж в одній державі;
Committed in one nation state but involves a criminal group that engages in criminal activities in more than one state.

Друге СМС ми відправляємо, коли передаємо Вашу посилку з нашого складу в Києві на склад Нової пошти, яка здійснює доставку по Україні.
We send out the second text message when we transfer your package from our warehouse in Kyiv to the warehouse of Nova Poshta, which performs delivery within Ukraine.

Інформація про браузер(чи іншої програми, яка здійснює доступ до показу реклами);
Information about the browser(or other program that provides access to the advertisement);

Бере участь як співучасник будь-якої особи, яка здійснює чи намагається здійснити акт захоплення заручників, також здійснює злочин проти мети даної Конвенції”.
Participates as an accomplice of anyone who commits or attempts to commit an act of hostage-taking likewise commits an offence for the purposes of this Convention.”.

на ній повинна стояти печатка тієї організації, яка здійснює контролюючі функції в даній сфері.
shall bear the stamp of the organization which carries out Supervisory functions in this field.

за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність у більш ніж одній державі; або.
involve an organised criminal group that engages in criminal activities in more than one state; or.

застосовують у високоточних вимірювальних приладах і апаратурі, яка здійснює безперервний контроль за функціонуванням сталеплавильних комплексів.
used in high-precision measuring instruments and equipment, which performs continuous monitoring of the steelmaking complexes.

У XXI столітті лідируватиме та країна, яка здійснює інновації і яка більш ефективно підтримує продукування нових ідей в приватному секторі.<…>
The country that takes the lead in the 21st century will be the one that implements an innovation that more effectively supports the production of new ideas in the private sector.”.

Перевізник(далі-«Авіаперевізник»)- третя особа, яка здійснює повітряне перевезення пасажира та багажу.
Carrier(hereinafter referred to as the“Airline Company”) shall mean a third party which carries out air carriage of the Passenger and baggage.

за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність у більш ніж одній державі; або.
involves an organised criminal group that engages in criminal activities in more than one State; or.

SAS є національною установою, яка здійснює наукові дослідження в Словаччині як автономна неуніверситетська дослідницька установа,
It is a national institution which undertakes scientific research in Slovakia as an autonomous non-university research institution,

У XXI столітті лідируватиме та країна, яка здійснює інновації і яка більш ефективно підтримує продукування нових ідей в приватному секторі.<…>
The country that takes the lead in the twenty-first century will be the one that implements an innovation that more effectively supports the production of new ideas in the private sector.”.

Її генеральний фінансовий партнер- Конкорд банк, розробив спеціальну картку«ITEM- 2018», яка здійснює.
General financial partner of this conference- Concord bank has developed a special card named“ITEM- 2018", which carries out.

однак за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність більш, ніж в одній державі;
involves an organised criminal group that engages in criminal activities in more than one country;

flybmi- колишня британська регіональна авіакомпанія, яка здійснює регулярні перевезення пасажирів у Великій Британії та Європі.
is a British regional airline that operates scheduled passenger services across the UK and Europe.

технологією"No Frost", Яка здійснює зниження температури потоком повітря.
technology"No frost", which carries out a decrease in temperature by air flow.