ЯКІ СПОСТЕРІГАЮТЬ - переклад на Англійською

• who observe
• that oversee
• who watch
• who study

Приклади вживання Які спостерігають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте упевнені дорогі, що Вищими Силами, які спостерігають за вашим прогресом, був виданий декрет, що цього не дозволяється.
Be assured dear Ones that it has been decreed by the Ancient Ones who oversee your progress, that it will not be allowed.

Також буде прямий контакт з передовими Зоряними Істотами, які спостерігають за змінами, щоб гарантувати, що події відбуваються згідно з інструкціями, даними вищою інстанцією.
There will also be direct contact with advanced Star Beings, who are overseeing the changes to ensure that progress is made according to the instructions given by the higher authorities.

Багато людей, які спостерігають баскетбол зрозуміти, що він особливий талант
Many people that watch basketball understand that he is a special talent

Некомандні інтерфейси користувача, які спостерігають за користувачем, аби вивести його/ її потреби
Non-command user interfaces, which observe the user to infer his/her needs

також виділені канали виявлення, які спостерігають за світіння кожного іона.
as well as dedicated detection channels that watch for the glow of each ion.

натхненні тими істотами, які спостерігають за їх прогресом.
inspired by those beings who oversee their progress.

Реабілітація проводиться на сучасному обладнанні з участю кваліфікованих гінекологів, які спостерігають пацієнтку весь курс.
Rehabilitation is performed using the contemporary equipment with the participation of qualified gynecologists who monitor the entire course of the patient.

На особистому рівні, з вами є багато духів, які спостерігають за вашим добробутом і допомагають вашим життєвим планам.
On a personal level you have many souls with you who look after your welfare and help with your life plan.

Він є особливим гравцем, і багато людей, які спостерігають спорту насолоджуватися спостерігаючи за ними грати.
He is a special player and many people that watch the sport enjoying watching him play.

Проте, вас захищають Галактичні Сили, які спостерігають за Землею з безпечної відстані.
You are nevertheless being protected by the Galactic Forces who are observing the Earth from a safe distance.

Вас вже інформували про присутність Блакитних Авіан(Blue Avians), які спостерігають за усією діяльністю на і навколо Землі.
You have already been informed of the presence of the Blue Avians who are overseeing all activity on and around Earth.

їх мандат вимагає, щоб вони допомагали тільки тоді, коли запрошені Вищими Істотами, які спостерігають за подіями.
their mandate requires them to only become involved when requested by the Higher Beings who oversee events.

У доповіді британського Міноборони говорилося, що ті непізнані феномени, які спостерігають очевидці, можуть бути наслідками метеорів.
The report of the British Ministry of Defense said that those unidentified phenomena that observe the witnesses may be the effects of meteors.

особливо для наймолодших, які спостерігають за своїми родичами(особливо їхнім батьком)
especially the youngest ones, who observe their relatives(especially their father)

Працівники та сторонні особи(включаючи постачальників), які спостерігають або підозрюють порушення Кодексу, можуть анонімно задати питання
Employees and third parties(including suppliers) who observe or suspect a violation of the Code may ask a question

нестерпно чекати допомоги або змін, тож будьте упевненими, що ті Істоти, які спостерігають за вашим прогресом, пробують ввести важливі зміни в дію.
so be assured that those Beings that oversee your progress are busy trying to bring important changes into being.

ми з'єднали їх з Агартанцями, які спостерігають за цим царством і забезпечили зв'язківцями, які можуть досягти найвищих рівнів в бізнесі,
we connected them to the Agarthans who observe this realm and provided liaisons that can reach the highest levels of business,

оперативні працівники розвідки, які спостерігають що їх однокласники отримують набагато більші доходи в компаніях«Bridgewater»,«Goldman Sachs»
intelligence collectors, who watched their college classmates march off to fabulous incomes at Bridgewater,

Нарешті, ви можете отримати список людей, які спостерігають за файлами. Скористайтеся пунктом Додаткові Показати спостерігачів.
Finally, you can get a list of the people who are watching a couple of files. Choose Advanced Show Watchers.

членів Конгресу, які спостерігають за політикою США і діями,
duty as members of Congress, who oversee US policies and actions that affect Palestine,