КОНТРОЛЮЄ ВИКОНАННЯ - переклад на Англійською

• monitors the implementation
• controls the performance
• supervises the implementation
• controls the implementation
• supervises the execution
• controls the execution
• monitors the fulfillment

Приклади вживання Контролює виконання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диспетчер у свою чергу в режимі онлайн бачить інформацію, що поступає від менеджерів, і контролює виконання плану.
The operator sees online the arriving information from managers and controls implementation of the plan.

членів їх сімей(КТМ) контролює виконання Міжнародної конвенції про захист прав всіх трудящих-мігрантів
Members of Their Families(CMW) monitors the implementation of the Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers

Кабінет Міністрів України контролює виконання органами виконавчої влади укладених угод щодо економічного,
Cabinet of Ministers of Ukraine controls the performance of executive agencies signed agreements on economic,

організує ведення протоколів на засіданні Правління, контролює виконання рішень Конференції і Правління;
organizes keeping of minutes at the meeting of the Board, supervises the implementation of the decisions of the Conference and the Board;

На теперішній час Місія ОБСЄ в Україні є фактично єдиною міжнародною організацією, що контролює виконання Мінських домовленостей(включно домовленості Мінськ-2)
At the moment, the OSCE Mission in Ukraine is actually the only international organization that controls the implementation of Minsk Arrangements(including Minsk Agreements-2)

інвестор укладає договір із замовником, контролює виконання контрактів і здійснює розрахунки з іншими учасниками проекту.
the investor enters into a contract with the customer controls the execution of contracts and settles with other project participants.

Вона також організовує та контролює виконання цих програм, здійснює методичне забезпечення освоєння досягнень науки
In addition it organizes and supervises the fulfillment of these programs, methodically supports the implementation of research and development results sets

вимір процесів, контролює виконання планів і програм,
gauge the effectiveness of the process, controls an execution of plans and programs,

адвокатом клієнта, який контролює виконання всіх умов договору.
the client's lawyer who oversees the performance of all contract conditions.

адже забудовник сам контролює виконання ремонтних робіт у квартирі,
because the developer himself controls the performance of repair work in the apartment,

підтримує контакт з моряком і/ або його родиною, контролює виконання умов індивідуального контракту та/
maintains contact with the seafarer and/ or his family, monitors the fulfillment of the terms of the individual contract and/

Результати проекту допомагають нам контролювати виконання стандартів обслуговування
The results of the project to help us monitor the implementation of service standards

Контролюємо виконання умов договору.
Controls the execution of the contract.

Контролювати виконання транспортування;
Control the performance of transport;

Контролювати виконання завдань портфеля проектів;
Monitor the performance of project portfolio tasks;

Вона й стала контролювати виконання планів розвитку промисловості раднаргоспів усіх республік.
She has plans to monitor compliance Industry Development radnarhospiv all republics.

Контролювати виконання робіт з благоустрою території;
To control execution of territory improvement works;

Ми особисто контролюємо виконання всіх пунктів договору з боку роботодавця.
We personally control the implementation of all clauses of the contract by the employer.

Контролюючи виконання поставлених завдань.
Controlling the execution of tasks.

Офіс президента буде контролювати виконання указу.
The president's administration will control the enforcement of this decree.