EXECUTION OF WORKS - переклад на Українською

A state or municipal contract for the execution of works or rendering of services for state or municipal needs may be concluded for a term exceeding one year in the case the subject of such a contract is the execution of works or rendering of services,

Державний або муніципальний контракт на виконання робіт, надання послуг для державних або муніципальних потреб може бути укладений на термін більше одного року, якщо предметом такого контракту є виконання робіт, надання послуг,

Execution of work within the specified time. Contract formation.

Виконання робіт у зазначені терміни. Складання договорів.

This European standard execution of work within the construction season.

Це європейський рівень виконання робіт в рамках будівельного сезону.

Timely and quality execution of work.

Своєчасне і якісне виконання роботи.

Control over the execution of work on the strategy.

Контроль за виконанням робіт зі cтратегії.

Metaphors are important in describing the feelings that arise during execution of work.

Метафори важливі при описі почуттів, що виникають під час виконання роботи.

Information about the execution of work on the ongoing repair of the theater building facade western part.

Інформація щодо виконання робіт з поточного ремонту західної частини фасаду будівлі театру.

In addition, outsourcing allows you to speed up the execution of work, as well as facilitates access to new technologies

Крім того, аутсорсинг дозволяє прискорити терміни виконання робіт, а також полегшує доступ до нових технологій

Very professional execution of work on site development,

Дуже професійне виконання роботи по розробці сайту,

Execution of work on arrangement of electrical lighting

Виконання робіт по влаштуванню електроосвітлення

Full legal support of the project during the execution of work on the basis of contracts concluded by the FIDIC proformas;

Повного юридичного забезпечення проекту під час виконання робіт на підставі контрактів, укладених за проформами FIDIC;

Payment: basic salary+ bonuses and incentives based on the execution of work: from 1650 to 2000 EUR per month.

Виплати: базовий оклад+ бонуси і премії на підставі виконання робіт: від 1650 до 2000 євро на місяць.

using them for the production of the necessary goods or execution of work(services).

використовуючи їх для виробництва необхідного товару або виконання робіт(надання послуг).

The assessment of their actions was carried out as deployment and readiness and during the execution of work on the evacuation of people

Оцінка їх дій проводилась по мірі розгортання і приведення у готовність та в ході виконання робіт з евакуації людей

Over the life of a man performs a variety of physical movements associated with body movement and execution of work.

Протягом життя людина здійснює різноманітні фізичні руху, пов'язані з переміщенням тіла і виконанням трудової діяльності.

It is embodied in a comprehensive approach to the execution of work, starting from the specification of the customer to the delivery

Ми краще знаємо, що треба замовнику". Він втілюється у комплексному підході до виконання робіт: починаючи від завдання замовника- до поставки

Refuse from the execution of work in the case of a situation,

Відмова від виконання роботи при виникненні ситуації,

can take over the execution of work with smaller beads size 11/0 and 15/0.

можуть взяти за виконання роботи з більш дрібним бісером розміром 11/0 і 15/0.

At the same time, dozens of other production enterprises of the concern, as part of additional loading of production facilities after the execution of work under the state defense order,of Ukroboronprom Pavlo Bukin as saying.">

Водночас десятки інших виробничих підприємств концерну в рамках дозавантаження виробничих потужностей після виконання робіт за держоборонзамовленням можуть приєднатися до виробництва

We will add that the pedestrians will operate in accordance with the approved technology for the execution of work in the long windows with an individual approach to each object,

Додамо, що колійники діятимуть відповідно до затвердженої технології на виконання робіт у тривалі вікна з індивідуальним підходом до кожного об'єкта, від підготовчих робіт